🌟 배려 (配慮)

☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 배려 (배ː려)
📚 производное слово: • 배려하다(配慮하다): 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.

• 정책적 배려. [정책적 (政策的)]
• 깊숙한 배려. [깊숙하다]
• 그들의 싸움은 서로에 대한 배려 없이 자신의 이익만을 위한 것이었기 때문에 추했다. [추하다 (醜하다)]
• 보드라운 배려. [보드랍다]
• 살뜰한 배려. [살뜰하다]
• 나는 종종 동생의 배려 없는 태도에 정떨어질 때가 있다. [정떨어지다 (情떨어지다)]
• 그의 배려 깊은 태도만 보아도 나는 그의 됨됨이가 어떠한지 알 수 있었다. [됨됨이]
• 언중의 배려. [언중 (言中)]

• ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВОЗДУХ: Изменение атмосферного давления, а также движение воздуха, возникающее под действием машины или человека.
• ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ наречие
  🌏 НЕ ОЧЕНЬ; НЕ СОВСЕМ; НЕ ТАК: Не очень. Так себе.
• ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ наречие
  🌏 РОВНО: Прямо, без искривления (о внешнем виде).
• ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПРИВЫЧКА; СКЛОННОСТЬ: Поведение, образ действий, ставшие для кого-либо в жизни обычными, постоянными.
• ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ имя существительное
  🌏 НАСЕКОМОЕ: Живое существо, имеющее простое строение организма, наподобие насекомого, паразита и т. п.
• ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ имя существительное
  🌏 ДОЗА; КОЛИЧЕСТВО; ОБЪЁМ: Количество или объём чего-либо.
• ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПОЛЬЗА; ТОЛК; РЕЗУЛЬТАТ; ЭФФЕКТ: Результат или чувство удовлетворения, полученное от какого-либо дела.
• ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЯЧМЕНЬ: Хлебный злак, где посередине зёрнышка проходит линия, который смешивают с рисом при его приготовлении.
• ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ наречие
  🌏 Даже пусть на самом деле так и есть, но; даже если это и так, но.
• ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПОРЫМ: 15-й день месяца по лунному календарю.
• ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ имя существительное
  🌏 РАЗДЕЛЕНИЕ: Отделение друг от друга. Разделение чего-либо.
• ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАБОТА; БЕСПОКОЙСТВО; ПОПЕЧЕНИЕ: Помощь или забота с проявлением участия к кому-либо.
• ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ имя существительное
  🌏 Невыгодные условия, положение или т.п.
• ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЗАКОН; ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Обязательные для всех граждан страны правила или приказы, установленные государственной властью.
• ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ имя существительное
  🌏 БОУЛИНГ; ИГРА В КЕГЛИ: Спортивная игра в шары в специальном закрытом помещении, заключающаяся в катании шаров по специальной дорожке с целью сбить установленные в виде треугольника 10 кеглей с расстояния около 20 м.
• ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ имя существительное
  🌏 СОРТИРОВКА; КЛАССИФИКАЦИЯ; УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Распределение предметов по сортам, разрядам, категориям.
• ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ имя существительное
  🌏 СНАЧАЛА; ИЗНАЧАЛЬНО; ВООБЩЕ: До изменение чего- либо или тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.
• ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЖЕЛАНИЕ; ПОЖЕЛАНИЕ: Надежда на то, что что-либо свершится, исполнится так, как было задумано.

Start 배

배 End

Start 려

려 End

• Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • История (92) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • В больнице (204) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47)