🌟 분열하다 (分裂 하다)
глагол
1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다.
1. РАЗДЕЛЯТЬСЯ; РАСКАЛЫВАТЬСЯ: Разделять одну группу, организацию, идеологию на несколько.
-
분열할 조짐.
Signs of division. -
세력이 분열하다.
The forces divide. -
집단이 분열하다.
Group split. -
불화로 분열하다.
Divide into discord. -
여럿으로 분열하다.
Divide into several. -
통일 신라가 분열해서 후삼국이 생겼다.
The unified silla split up and created the later three kingdoms. -
독일은 정치적 견해 차이 때문에 동독과 서독으로 분열했었다.
Germany had been divided into east and west germany because of political differences. -
♔
너희 팀이 분열한 이유가 뭐야?
Why did your team split up?
♕ 팀원들끼리 생각이 많이 달라서 의견 충돌이 많았어.
The team had a lot of disagreements.
2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나다.
2. ДЕЛИТЬСЯ; РАЗМНОЖАТЬСЯ: Разделять одну клетку или особь на несколько.
-
분열한 체세포.
Divided somatic cells. -
생식 세포가 분열하다.
The reproductive cells divide. -
세포가 분열하다.
The cells divide. -
단세포 동물이 분열하다.
Single-celled animals divide. -
고속으로 분열하다.
Divide at high speed. -
우리 몸의 체세포들은 분열하여 몸을 성장시키기도 하고 상처 부위를 메우기도 한다.
The somatic cells in our body divide and grow the body and fill the wound. -
아메바와 같은 단세포 생물들이 분열하면 자신과 똑같은 단세포 생물 하나를 복제하게 된다.
When single-celled organisms like amoeba divide, they clone one single-celled creature just like themselves. -
♔
여름철에는 세균들이 빠르게 분열하기 때문에 위생에 항상 신경을 써야 해.
In the summer, germs divide rapidly, so you should always pay attention to hygiene.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
🗣️ произношение, склонение: • 분열하다 (
부녈하다)
📚 производное слово: • 분열(分裂): 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨., 하나의 세포 또…
🗣️ 분열하다 (分裂 하다) @ практические примеры
- 핵이 분열하다. [핵 (核)]
- 아메바가 분열하다. [아메바 (amoeba)]
- 세포가 분열하다. [세포 (細胞)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 분열하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 БОГАТЫЙ; СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Имеющий большое состояние и живущий в роскоши.
• Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15)