WORDROW
|
🔍

🌟 뿜다

☆   глагол  

1. 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.

1. ИЗЛИВАТЬ; ВЫЛИВАТЬ; ПРОЛИВАТЬ: С силой выпускать наружу, находящееся где-либо газообразное или жидкое вещество.

🗣️ практические примеры:
  • 김을 뿜다.
    To emit steam.
  • 매연을 뿜다.
    Smoke exhaust.
  • 먹물을 뿜다.
    Spread ink.
  • 물을 뿜다.
    Spew water.
  • 불을 뿜다.
    Fire.
  • 연기를 뿜다.
    Smoke.
  • 열을 뿜다.
    Give off heat.
  • 증기를 뿜다.
    To give off steam.
  • 한숨을 뿜다.
    Give a sigh.
  • 세게 뿜다.
    Shoot hard.
  • 세차게 뿜다.
    Spout violently.
  • 사람들이 많은 곳에서 담배 연기를 뿜는 것은 좋지 않다.
    It's not good to smoke cigarettes in crowded places.
  • 어부가 손으로 오징어를 잡는 순간 오징어가 먹물을 뿜었다.
    The moment the fisherman caught the squid with his hands, the squid spewed ink.
  • ♔ 내가 어제 동생에게 웃긴 이야기를 했더니 동생이 마시던 물을 뿜었어.
    I told my brother a funny story yesterday and he spat out the water he was drinking.
    ♕ 저런, 물 마실 때 웃기면 그렇게 되지.
    Well, that's what happens when you're funny when you drink water.

2. 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러나게 하다.

2. ИЗЛИВАТЬ: Испускать, излучать свет, запах и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 냄새를 뿜다.
    Give off an odor.
  • 빛을 뿜다.
    Emit light.
  • 향을 뿜다.
    Spell incense.
  • 향기를 뿜다.
    Scent.
  • 강하게 뿜다.
    Give off a strong spurt.
  • 봄에는 꽃들이 향기를 뿜는다.
    Flowers give off fragrance in spring.
  • 한낮에는 태양이 빛을 강하게 뿜는다.
    At midday the sun gives off strong light.
  • ♔ 자연은 계절마다 참 여러가지 향기를 뿜는 것 같아.
    Nature seems to give off so many different scents every season.
    ♕ 맞아. 나는 자연이 뿜는 향기는 언제나 좋아.
    Right. i always like the scent of nature.

3. 기분이나 기운, 감정 등을 강하게 드러내 보이다.

3. ИЗЛИВАТЬ: Выражать какие-либо чувства, настроение и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 냉기를 뿜다.
    Give off cold air.
  • 독기를 뿜다.
    To give off venom.
  • 분노를 뿜다.
    Eject anger.
  • 생기를 뿜다.
    To give off life.
  • 열기를 뿜다.
    Give off heat.
  • 웃음을 뿜다.
    Smile.
  • 지수는 소리 내어 웃지는 않았지만 그 얼굴에는 기쁨이 뿜어 나왔다.
    Although jisoo did not laugh aloud, her face was filled with joy.
  • 마주보고 있던 남자의 표정에서 갑자기 싸늘한 냉기가 뿜어 나오기 시작했다.
    Suddenly a chill began to spring from the face of the man facing him.
  • ♔ 어제 싸우던 사람들 말이야. 아주 독기를 뿜고 있는 것 같았어.
    The people who were fighting yesterday. it seemed like he was giving off a lot of poison.
    ♕ 그러게. 옆에서 보는데도 정말 무섭더라.
    Yeah. i saw it from the side and it was really scary.

🗣️ произношение, склонение: • 뿜다 (뿜ː따) • 뿜어 (뿌머) • 뿜으니 (뿌므니)
📚 категория: Деятельность тела  

🗣️ 뿜다 @ практические примеры

🌷 ㅃㄷ: Initial sound 뿜다

💕Start 뿜다 🌾End

Start 뿜

뿜 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Характер (365) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Политика (149) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • История (92) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy