🌟 소대장 (小隊長)
имя существительное
1. 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
1. КОМАНДИР ВЗВОДА: В армии, начальник, руководящий и отвечающий за взвод.
-
소대장 취임.
The inauguration of the platoon leader. -
소대장의 명령.
The platoon leader's orders. -
소대장의 지시.
The platoon leader's instructions. -
소대장의 지휘.
Commanding a platoon leader. -
소대장이 되다.
Become a platoon leader. -
소대장을 맡다.
Take over as platoon leader. -
신임 소대장으로 발령받은 그는 소대원들을 섬기며 사랑하는 마음으로 통솔할 것을 다짐했다.
Appointed as the new platoon leader, he pledged to lead the platoon with love. -
우리 소대 소대장은 소대원들의 능력을 파악하여 인재로 기를 뿐 아니라 돈독한 전우애도 느낄 수 있게 노력한다.
Our platoon leader not only tries to grasp the abilities of platoon members and raise them as talents but also to feel the close comradeship. -
♔
안녕하십니까? 육군 훈련소 7중대 24소대 소대장으로 임명받은 김 중위입니다.
How are you? this is lieutenant kim, who was appointed as a platoon leader of the 7th army training center unit 24th platoon.
♕ 반갑네. 이젠 훈련병을 이끄는 소대장이 된 만큼 자네의 어깨에 막중한 책임이 있음을 명심하게.
Nice to meet you. now that you're the leader of the training platoon, remember that you have a heavy responsibility on your shoulders.
🗣️ произношение, склонение: • 소대장 (
소ː대장)
🗣️ 소대장 (小隊長) @ практические примеры
- 보병 소대장. [보병 (步兵)]
🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 소대장
-
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил. -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ: Устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем-либо другим. -
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил. -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ: То, что устанавливается в сопоставлении с чем-либо другим. -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПОДСТРЕКАТЕЛЬСКИЙ; АГИТАЦИОННЫЙ; ПРОВОКАЦИОННЫЙ; РАЗЖИГАЮЩИЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ: Побуждающий других людей совершать какие-либо дела или поступки. -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПОДСТРЕКАТЕЛЬСКИЙ; АГИТАЦИОННЫЙ; ПРОВОКАЦИОННЫЙ; РАЗЖИГАЮЩИЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ: Побуждающий других людей совершать какие-либо действия или поступать определённым образом. -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВРЕМЕННОЙ; ЭПОХАЛЬНЫЙ; ИСТОРИЧЕСКИЙ: Характерный для той или иной исторической эпохи. -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인 것.
☆
имя существительное
🌏 ВРЕМЕННОЙ; ЭПОХАЛЬНЫЙ: Характерный для той или иной эпохи.
• В школе (208) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124)