🌟 소대장 (小隊長)
Danh từ
1. 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
1. TIỂU ĐỘI TRƯỞNG: Người đứng đầu chỉ huy và bao quát tiểu đội trong quân đội.
-
소대장 취임.
The inauguration of the platoon leader. -
소대장의 명령.
The platoon leader's orders. -
소대장의 지시.
The platoon leader's instructions. -
소대장의 지휘.
Commanding a platoon leader. -
소대장이 되다.
Become a platoon leader. -
소대장을 맡다.
Take over as platoon leader. -
신임 소대장으로 발령받은 그는 소대원들을 섬기며 사랑하는 마음으로 통솔할 것을 다짐했다.
Appointed as the new platoon leader, he pledged to lead the platoon with love. -
우리 소대 소대장은 소대원들의 능력을 파악하여 인재로 기를 뿐 아니라 돈독한 전우애도 느낄 수 있게 노력한다.
Our platoon leader not only tries to grasp the abilities of platoon members and raise them as talents but also to feel the close comradeship. -
♔
안녕하십니까? 육군 훈련소 7중대 24소대 소대장으로 임명받은 김 중위입니다.
How are you? this is lieutenant kim, who was appointed as a platoon leader of the 7th army training center unit 24th platoon.
♕
반갑네. 이젠 훈련병을 이끄는 소대장이 된 만큼 자네의 어깨에 막중한 책임이 있음을 명심하게.
Nice to meet you. now that you're the leader of the training platoon, remember that you have a heavy responsibility on your shoulders.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소대장 (
소ː대장)
🗣️ 소대장 (小隊長) @ Ví dụ cụ thể
- 보병 소대장. [보병 (步兵)]
🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 소대장
-
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THỤ ĐỘNG: Không tự thân vận động mà vận động nhờ vào sức của người khác. -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỐI KHÁNG, MANG TÍNH ĐỐI SÁNH: Có quan hệ đối đầu hoặc được so sánh với nhau. -
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THỤ ĐỘNG: Việc không tự thân vận động mà vận động nhờ vào sức của người khác. -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG ĐỐI: Việc đối diện hay có quan hệ so sánh với nhau. -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG,MANG TÍNH CHẤT XÚI BẨY, MANG TÍNH CHẤT XÚI GIỤC: Xúi giục khiến người khác hành động hay làm việc nào đó. -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KÍCH ĐỘNG, TÍNH CHẤT XÚI BẨY, TÍNH CHẤT XÚI GIỤC: Sự kích động khiến người khác hành động hay làm việc gì đó. -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THỜI ĐẠI: Có tính đặc trưng của thời đại đó. -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THỜI ĐẠI: Điều mang đặc trưng của thời đại đó.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23)
