🌟 스산하다

имя прилагательное  

2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.

2. БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Хаотичный и угрюмый.

🗣️ практические примеры:
  • 스산한 거리.
    A bleak street.
  • 스산한 풍경.
    A bleak landscape.
  • 들판이 스산하다.
    The fields are sparse.
  • 주위가 스산하다.
    The surroundings are dull.
  • 집이 스산하다.
    The house is bleak.
  • 인적 없는 새벽길은 스산하기만 하다.
    The deserted dawn road is only bleak.
  • 폭격을 맞아 폐허가 된 거리는 스산한 분위기를 풍겼다.
    The bombed-out streets gave off a bleak atmosphere.
  • 늦은 밤에 스산한 묘지 옆을 혼자 걷던 남자는 오싹한 기운을 느꼈다.
    The man who was walking alone by the bleak graveyard late at night felt a chill.

1. 날씨가 흐리고 서늘하다.

1. МРАЧНЫЙ; ХМУРЫЙ: Пасмурный и прохладный (о погоде).

🗣️ практические примеры:
  • 스산한 새벽.
    A chilly dawn.
  • 스산한 저녁.
    A chilly evening.
  • 스산한 초겨울.
    A chilly early winter.
  • 스산한 하루.
    A chilly day.
  • 바람이 스산하게 불다.
    The wind blows gently.
  • 공기가 스산하다.
    The air is chilly.
  • 날이 스산하다.
    The weather is chilly.
  • 비가 내리는 숲에서 스산한 바람이 불었다.
    A chilly wind blew in the rain forest.
  • 스산해진 날씨에 감기에 걸린 사람들이 부쩍 많아졌다.
    The chilly weather caused a great deal of people to catch a cold.
  • 이제 아침 공기가 제법 스산하네.
    Now the morning air is quite chilly.
    그러게, 곧 겨울이 오려나 봐.
    Yeah, winter's coming soon.

3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.

3. ТРЕВОЖНЫЙ; СКВЕРНЫЙ: Беспокойный и тоскливый (о душе).

🗣️ практические примеры:
  • 스산한 기분.
    Feeling chilly.
  • 스산한 느낌.
    Sick feeling.
  • 스산하게 느껴지다.
    Feels chilly.
  • 마음이 스산하다.
    My heart is in a stately.
  • 심정이 스산하다.
    I feel faint.
  • 쌀쌀한 날씨에 바람까지 불어 스산한 기분이 든다.
    It's chilly with the wind blowing in the chilly weather.
  • 나는 거리에 뒹구는 낙엽을 보니 마음이 스산했다.
    My heart sank when i saw the fallen leaves rolling in the street.
  • 요즘은 마음이 허한 게 스산하기만 해.
    These days, i feel empty.
    너 요즘 가을 타나 보다.
    You must be burning in autumn these days.

🗣️ произношение, склонение: 스산하다 (스산하다) 스산한 (스산한) 스산하여 (스산하여) 스산해 (스산해) 스산하니 (스산하니) 스산합니다 (스산함니다)

🗣️ 스산하다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Извинение (7) Информация о блюде (119) Проблемы экологии (226) Объяснение времени (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Представление (семьи) (41) Объяснение дня недели (13) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Здоровье (155) Любовь и свадьба (19) Культура питания (104) Работа по дому (48) Представление (самого себя) (52) Обсуждение ошибок (28) Характер (365) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Семейные мероприятия (57) Заказ пищи (132) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (59) Человеческие отношения (52) Выходные и отпуск (47) В аптеке (10) В больнице (204) Внешний вид (97) СМИ (47) Обещание и договоренность (4) Информация о пище (78)