🌟 스산하다

Adjectif

2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.

2. DÉSOLÉ, MORNE, LUGUBRE: En grand désordre et triste.

🗣️ Exemple(s):

스산한 거리.
A bleak street.
스산한 풍경.
A bleak landscape.
들판이 스산하다.
The fields are sparse.
주위가 스산하다.
The surroundings are dull.
집이 스산하다.
The house is bleak.
인적 없는 새벽길은 스산하기만 하다.
The deserted dawn road is only bleak.
폭격을 맞아 폐허가 된 거리는 스산한 분위기를 풍겼다.
The bombed-out streets gave off a bleak atmosphere.
늦은 밤에 스산한 묘지 옆을 혼자 걷던 남자는 오싹한 기운을 느꼈다.
The man who was walking alone by the bleak graveyard late at night felt a chill.

1. 날씨가 흐리고 서늘하다.

1. MORNE, MAUSSADE: (Temps) Gris et frisquet.

🗣️ Exemple(s):

스산한 새벽.
A chilly dawn.
스산한 저녁.
A chilly evening.
스산한 초겨울.
A chilly early winter.
스산한 하루.
A chilly day.
바람이 스산하게 불다.
The wind blows gently.
공기가 스산하다.
The air is chilly.
날이 스산하다.
The weather is chilly.
비가 내리는 숲에서 스산한 바람이 불었다.
A chilly wind blew in the rain forest.
스산해진 날씨에 감기에 걸린 사람들이 부쩍 많아졌다.
The chilly weather caused a great deal of people to catch a cold.
♔ 이제 아침 공기가 제법 스산하네.
Now the morning air is quite chilly.
♕ 그러게, 곧 겨울이 오려나 봐.
Yeah, winter's coming soon.

3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.

3. PEU RÉJOUISSANT, TROUBLÉ: (Cœur) Perturbé et mélancolique.

🗣️ Exemple(s):

스산한 기분.
Feeling chilly.
스산한 느낌.
Sick feeling.
스산하게 느껴지다.
Feels chilly.
마음이 스산하다.
My heart is in a stately.
심정이 스산하다.
I feel faint.
쌀쌀한 날씨에 바람까지 불어 스산한 기분이 든다.
It's chilly with the wind blowing in the chilly weather.
나는 거리에 뒹구는 낙엽을 보니 마음이 스산했다.
My heart sank when i saw the fallen leaves rolling in the street.
♔ 요즘은 마음이 허한 게 스산하기만 해.
These days, i feel empty.
♕ 너 요즘 가을 타나 보다.
You must be burning in autumn these days.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 스산하다 (스산하다) • 스산한 (스산한) • 스산하여 (스산하여) 스산해 (스산해) • 스산하니 (스산하니) • 스산합니다 (스산함니다)

🗣️ 스산하다 @ Exemple(s)

폐가처럼 스산하다. [폐가 (廢家)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 스산하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Nouveau et frais.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

💕Start 스산하다 🌾End

Start 스

스 End

Start 산

산 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Presse (36) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Santé (155) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119)