🌟 애송이

имя существительное  

1. 아직 어리거나 어려 보이는 사람.

1. МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК; ПОДРОСТОК: Ещё очень молодой или молодо выглядящий человек.

🗣️ практические примеры:
  • 애송이 티.
    Baby t-shirt.
  • 애송이로 보이다.
    Looks like a baby.
  • 애송이로 여기다.
    Regard as a baby.
  • 아무리 화가 나도 아직 솜털도 안 벗은 애송이와 싸울 수는 없는 노릇이다.
    No matter how angry you are, you can't fight a young man who hasn't yet taken off his fluff.
  • 나도 또래에 비해 체격이 큰 편이지만 우리 형에 비하면 아직 애송이이다.
    I have a bigger physique than my age, but i'm still a baby compared to my brother.
  • 이제 너희 집 막내도 제법 자랐겠구나.
    Your youngest must have grown quite a bit now.
    그래 봐야 여섯 살짜리 애송이인걸.
    That's a six-year-old kid.

2. (비유적으로) 경험이나 실력이 부족한 사람.

2. НОВИЧОК; "; ЗЕЛЁНЫЙ"; : (перен.) О человеке, не имеющем опыта и способностей.

🗣️ практические примеры:
  • 애송이 녀석.
    Baby boy.
  • 애송이 따위.
    You're such a sucker.
  • 애송이라고 무시하다.
    Dismiss as a babe.
  • 애송이로 여기다.
    Regard as a baby.
  • 애송이에 불과하다.
    It's nothing but a baby.
  • 원래 아무것도 모르는 애송이들이 큰일을 해 보겠다고 덤비는 법이다.
    Originally, little boys who know nothing about anything are rushing to do something big.
  • 나는 이제 막 회사에 들어갔기 때문에 실수를 해도 선배들이 애송이라고 봐준다.
    I just got into the company, so even if i make a mistake, my seniors take it easy.
  • 민준이가 너랑 태권도 한 판 겨루고 싶대.
    Min-joon wants to compete with you in taekwondo.
    그런 애송이 따위가 유단자인 나에게 도전을 하다니.
    I can't believe you're challenging me who's such a nerd.

🗣️ произношение, склонение: 애송이 (애송이)


🗣️ 애송이 @ толкование

🗣️ 애송이 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Религии (43) Общественная система (81) Любовь и свадьба (19) Работа по дому (48) В общественной организации (8) Здоровье (155) Путешествие (98) Сравнение культуры (78) Архитектура (43) Политика (149) Проживание (159) В школе (208) Одежда (110) Обещание и договоренность (4) Приглашение и посещение (28) Климат (53) Поиск дороги (20) Благодарность (8) Досуг (48) Проблемы экологии (226) Звонок по телефону (15) Приветствие (17) Человеческие отношения (255) Работа (197) Спорт (88) Закон (42) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Спектакль и зрители (8)