🌟 원기 (元氣)

имя существительное  

1. 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.

1. Энергия, которая используется для выполнения чего-либо, двигающая физическими и душевными силами человека.

🗣️ практические примеры:
  • 원기가 넘치다.
    Full of vigor.
  • 원기가 왕성하다.
    Full of vigor.
  • 원기가 충만하다.
    Be full of vigor.
  • 원기를 가지다.
    Have vigor.
  • 원기를 보충하다.
    Replenish one's spirits.
  • 원기를 잃다.
    Lose vigor.
  • 원기를 찾다.
    Find one's strength.
  • 원기가 왕성한 젊은이들은 산 정상까지 단숨에 올라갔다.
    The energetic young men quickly climbed to the top of the mountain.
  • 어머니는 수험생인 오빠의 원기를 돋우기 위해서 보양식을 만드셨다.
    My mother made a health food to cheer up my brother, who is an examinee.
  • 요즘 몸이 자꾸 축 늘어지면서 아무것도 하기가 싫어요.
    My body's been limping lately and i don't want to do anything.
    좀 쉬면서 원기를 회복하는 게 좋겠네요.
    You'd better get some rest and refresh yourself.

2. 만물이 원래 타고난 기운.

2. Энергия, которая присуща всем живым существам.

🗣️ практические примеры:
  • 자연의 원기.
    The vigor of nature.
  • 하늘의 원기.
    The vigor of the sky.
  • 원기를 받다.
    Get a boost.
  • 원기를 뺏기다.
    Be deprived of one's.
  • 원기를 살리다.
    To keep up one's spirits.
  • 원기를 찾다.
    Find one's strength.
  • 아버지는 아침의 원기를 받기 위해서 매일 새벽 운동을 나가신다.
    My father goes out to exercise every morning to cheer me up.
  • 도시의 나무들은 공해와 소음에 원기를 잃은 듯 점차 말라가는 듯했다.
    The trees in the city seemed to be gradually drying up, as if they had lost steam in pollution and noise.

🗣️ произношение, склонение: 원기 (원기)

🗣️ 원기 (元氣) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Погода и времена года (101) Внешний вид (121) Спектакль и зрители (8) Массовая культура (82) Проживание (159) В общественной организации (59) Человеческие отношения (255) Заказ пищи (132) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Характер (365) Экономика, маркетинг (273) Эмоции, настроение (41) Приветствие (17) Путешествие (98) В общественной организации (библиотека) (6) Личные данные, информация (46) Общественная система (81) Философия, мораль (86) Информация о пище (78) Извинение (7) Массовая культура (52) Разница культур (47) Закон (42) Звонок по телефону (15) Искусство (76) Досуг (48) Семейные праздники (2) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (почта) (8) Любовь и брак (28)