🌟 원기 (元氣)

Sustantivo  

1. 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.

1. VIGOR, ENERGÍA: Fuerza que mueve la mente y el cuerpo en la ejecución de las cosas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 원기가 넘치다.
    Full of vigor.
  • Google translate 원기가 왕성하다.
    Full of vigor.
  • Google translate 원기가 충만하다.
    Be full of vigor.
  • Google translate 원기를 가지다.
    Have vigor.
  • Google translate 원기를 보충하다.
    Replenish one's spirits.
  • Google translate 원기를 잃다.
    Lose vigor.
  • Google translate 원기를 찾다.
    Find one's strength.
  • Google translate 원기가 왕성한 젊은이들은 산 정상까지 단숨에 올라갔다.
    The energetic young men quickly climbed to the top of the mountain.
  • Google translate 어머니는 수험생인 오빠의 원기를 돋우기 위해서 보양식을 만드셨다.
    My mother made a health food to cheer up my brother, who is an examinee.
  • Google translate 요즘 몸이 자꾸 축 늘어지면서 아무것도 하기가 싫어요.
    My body's been limping lately and i don't want to do anything.
    Google translate 좀 쉬면서 원기를 회복하는 게 좋겠네요.
    You'd better get some rest and refresh yourself.

원기: energy; vitality,げんき【元気】,énergie, vitalité, dynamisme,vigor, energía,حَيَوِيّة، نَشاط، هِمّة,эрч хүч, энерги,động cơ, động lực,พลัง, กำลัง, กำลังใจ,semangat, energi,,精力,

2. 만물이 원래 타고난 기운.

2. VIGOR: Fuerza que empezaban a tener todas las cosas desde sus nacimientos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 자연의 원기.
    The vigor of nature.
  • Google translate 하늘의 원기.
    The vigor of the sky.
  • Google translate 원기를 받다.
    Get a boost.
  • Google translate 원기를 뺏기다.
    Be deprived of one's.
  • Google translate 원기를 살리다.
    To keep up one's spirits.
  • Google translate 원기를 찾다.
    Find one's strength.
  • Google translate 아버지는 아침의 원기를 받기 위해서 매일 새벽 운동을 나가신다.
    My father goes out to exercise every morning to cheer me up.
  • Google translate 도시의 나무들은 공해와 소음에 원기를 잃은 듯 점차 말라가는 듯했다.
    The trees in the city seemed to be gradually drying up, as if they had lost steam in pollution and noise.

🗣️ Pronunciación, Uso: 원기 (원기)

🗣️ 원기 (元氣) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Cultura gastronómica (104) Agradeciendo (8) Describiendo vestimenta (110) Religión (43) Usando transporte (124) Actuación y diversión (8) Describiendo la apariencia física (97) Expresando días de la semana (13) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Contando episodios de errores (28) Haciendo llamadas telefónicas (15) Amor y matrimonio (28) Eventos familiares (57) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo pedidos de comida (132) Intercambiando datos personales (46) Viaje (98) Buscando direcciones (20) Prensa (36) Información geográfica (138) Invitación y visita (28) Educación (151) Haciendo compras (99) Medios de comunicación (47) Asuntos sociales (67) Arquitectura (43) Ciencia y Tecnología (91) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (biblioteca) (6)