🌟 원기 (元氣)

名詞  

1. 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.

1. げんき元気: 何かを成すために心と体を動かす力。

🗣️ 用例:
  • Google translate 원기가 넘치다.
    Full of vigor.
  • Google translate 원기가 왕성하다.
    Full of vigor.
  • Google translate 원기가 충만하다.
    Be full of vigor.
  • Google translate 원기를 가지다.
    Have vigor.
  • Google translate 원기를 보충하다.
    Replenish one's spirits.
  • Google translate 원기를 잃다.
    Lose vigor.
  • Google translate 원기를 찾다.
    Find one's strength.
  • Google translate 원기가 왕성한 젊은이들은 산 정상까지 단숨에 올라갔다.
    The energetic young men quickly climbed to the top of the mountain.
  • Google translate 어머니는 수험생인 오빠의 원기를 돋우기 위해서 보양식을 만드셨다.
    My mother made a health food to cheer up my brother, who is an examinee.
  • Google translate 요즘 몸이 자꾸 축 늘어지면서 아무것도 하기가 싫어요.
    My body's been limping lately and i don't want to do anything.
    Google translate 좀 쉬면서 원기를 회복하는 게 좋겠네요.
    You'd better get some rest and refresh yourself.

원기: energy; vitality,げんき【元気】,énergie, vitalité, dynamisme,vigor, energía,حَيَوِيّة، نَشاط، هِمّة,эрч хүч, энерги,động cơ, động lực,พลัง, กำลัง, กำลังใจ,semangat, energi,,精力,

2. 만물이 원래 타고난 기운.

2. げんき元気: 万物生成の根本となる精気。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자연의 원기.
    The vigor of nature.
  • Google translate 하늘의 원기.
    The vigor of the sky.
  • Google translate 원기를 받다.
    Get a boost.
  • Google translate 원기를 뺏기다.
    Be deprived of one's.
  • Google translate 원기를 살리다.
    To keep up one's spirits.
  • Google translate 원기를 찾다.
    Find one's strength.
  • Google translate 아버지는 아침의 원기를 받기 위해서 매일 새벽 운동을 나가신다.
    My father goes out to exercise every morning to cheer me up.
  • Google translate 도시의 나무들은 공해와 소음에 원기를 잃은 듯 점차 말라가는 듯했다.
    The trees in the city seemed to be gradually drying up, as if they had lost steam in pollution and noise.

🗣️ 発音, 活用形: 원기 (원기)

🗣️ 원기 (元氣) @ 用例

Start

End

Start

End


道探し (20) 電話すること (15) 時間を表すこと (82) 挨拶すること (17) 教育 (151) 曜日を表すこと (13) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 失敗話をすること (28) 食べ物を注文すること (132) 薬局を利用すること (10) 天気と季節 (101) 趣味 (103) 住居生活 (159) 職場生活 (197) 職業と進路 (130) 建築 (43) 公共機関を利用すること (59) 科学と技術 (91) 公演と鑑賞 (8) 言葉 (160) 人間関係 (255) 社会制度 (81) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家事 (48) 自己紹介 (52) スポーツ (88) レジャー生活 (48) 映画鑑賞 (105) 招待と訪問 (28)