🌟 유명무실 (有名無實)
имя существительное
1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
1. ФИКТИВНЫЙ; ОДНО НАЗВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Только имя кажется приличным, а в сути ничего не значащий.
-
유명무실인 서비스.
Distinguished service. -
유명무실인 제도.
The nominal system. -
유명무실인 제품.
A nominal product. -
유명무실인 조건.
The condition of being nominal. -
유명무실이 되다.
Become nominal. -
고가에 마련한 재난 방지 시스템은 갑작스러운 지진에 유명무실이었다.
The high-priced disaster prevention system was nominal in the sudden earthquake. -
유명하다는 식당은 막상 가 보면 가격도 비싸고 유명무실인 경우가 많았다.
Famous restaurants are often expensive and meaningless. -
♔
학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
Few people get scholarships from schools because of the strict conditions?
♕ 응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지.
Yes, it's nominal because few people benefit from the system.
🗣️ произношение, склонение: • 유명무실 (
유ː명무실)
📚 производное слово: • 유명무실하다(有名無實하다): 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다.
🌷 ㅇㅁㅁㅅ: Initial sound 유명무실
-
ㅇㅁㅁㅅ (
유명무실
)
: 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
имя существительное
🌏 ФИКТИВНЫЙ; ОДНО НАЗВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Только имя кажется приличным, а в сути ничего не значащий. -
ㅇㅁㅁㅅ (
옷매무새
)
: 옷을 바르게 입은 모양새.
имя существительное
🌏 Внешний вид человека, одетого должным образом.
• В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70)