🌟 유명무실 (有名無實)
คำนาม
1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
1. การมีแต่ชื่อ, การดีแต่ชื่อ, การมีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, การมีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์: ถ้ามองแต่ชื่อดูเหมือนน่านับถือ แต่ความจริงไม่มีสาระสำคัญ
-
유명무실인 서비스.
Distinguished service. -
유명무실인 제도.
The nominal system. -
유명무실인 제품.
A nominal product. -
유명무실인 조건.
The condition of being nominal. -
유명무실이 되다.
Become nominal. -
고가에 마련한 재난 방지 시스템은 갑작스러운 지진에 유명무실이었다.
The high-priced disaster prevention system was nominal in the sudden earthquake. -
유명하다는 식당은 막상 가 보면 가격도 비싸고 유명무실인 경우가 많았다.
Famous restaurants are often expensive and meaningless. -
♔
학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
Few people get scholarships from schools because of the strict conditions?
♕
응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지.
Yes, it's nominal because few people benefit from the system.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유명무실 (
유ː명무실)
📚 คำแผลง: • 유명무실하다(有名無實하다): 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다.
🌷 ㅇㅁㅁㅅ: Initial sound 유명무실
-
ㅇㅁㅁㅅ (
유명무실
)
: 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
คำนาม
🌏 การมีแต่ชื่อ, การดีแต่ชื่อ, การมีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, การมีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์: ถ้ามองแต่ชื่อดูเหมือนน่านับถือ แต่ความจริงไม่มีสาระสำคัญ -
ㅇㅁㅁㅅ (
옷매무새
)
: 옷을 바르게 입은 모양새.
คำนาม
🌏 ลักษณะการแต่งกายที่ดี, การแต่งกายที่ถูกต้อง: ลักษณะการใส่เสื้ออย่างถูกต้อง
• งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8)
