🌟 유명무실 (有名無實)

名词  

1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.

1. 有名无实 徒有虚名: 只是名字看起来像样,内在空泛。

🗣️ 配例:
  • Google translate 유명무실인 서비스.
    Distinguished service.
  • Google translate 유명무실인 제도.
    The nominal system.
  • Google translate 유명무실인 제품.
    A nominal product.
  • Google translate 유명무실인 조건.
    The condition of being nominal.
  • Google translate 유명무실이 되다.
    Become nominal.
  • Google translate 고가에 마련한 재난 방지 시스템은 갑작스러운 지진에 유명무실이었다.
    The high-priced disaster prevention system was nominal in the sudden earthquake.
  • Google translate 유명하다는 식당은 막상 가 보면 가격도 비싸고 유명무실인 경우가 많았다.
    Famous restaurants are often expensive and meaningless.
  • Google translate 학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
    Few people get scholarships from schools because of the strict conditions?
    Google translate 응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지.
    Yes, it's nominal because few people benefit from the system.

유명무실: being nominal; name only,ゆうぼうだ【有望だ】,(n.) vide, sans fond, nominal,fama sin sustancia,اسم فقط وبلا جدوى,нэрнээс цаашгүй,hữu danh vô thực,การมีแต่ชื่อ, การดีแต่ชื่อ, การมีแต่ชื่อไม่มีบทบาท, การมีแต่ชื่อไม่มีประโยชน์,berat di nama, terkenal nama saja,фиктивный; одно название,有名无实 ,徒有虚名,

🗣️ 发音, 活用: 유명무실 (유ː명무실)
📚 派生词: 유명무실하다(有名無實하다): 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 语言 (160) 文化比较 (78) 查询路线 (20) 兴趣 (103) 职业与前途 (130) 地理信息 (138) 致谢 (8) 居住生活 (159) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用药店 (10) 看电影 (105) 爱情和婚姻 (28) 家庭活动(节日) (2) 周末与假期 (47) 人际关系 (52) 经济∙经营 (273) 交换个人信息 (46) 讲解饮食 (78) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 业余生活 (48) 大众文化 (52) 点餐 (132) 道歉 (7) 介绍(家属) (41) 社会问题 (67) 利用交通 (124) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 一天的生活 (11)