🌟 유명무실 (有名無實)

اسم  

1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.

1. اسم فقط وبلا جدوى: حُسن الاسم فقط بلا جدوى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 유명무실인 서비스.
    Distinguished service.
  • 유명무실인 제도.
    The nominal system.
  • 유명무실인 제품.
    A nominal product.
  • 유명무실인 조건.
    The condition of being nominal.
  • 유명무실이 되다.
    Become nominal.
  • 고가에 마련한 재난 방지 시스템은 갑작스러운 지진에 유명무실이었다.
    The high-priced disaster prevention system was nominal in the sudden earthquake.
  • 유명하다는 식당은 막상 가 보면 가격도 비싸고 유명무실인 경우가 많았다.
    Famous restaurants are often expensive and meaningless.
  • 학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
    Few people get scholarships from schools because of the strict conditions?
    응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지.
    Yes, it's nominal because few people benefit from the system.

🗣️ النطق, تصريف: 유명무실 (유ː명무실)
📚 اشتقاق: 유명무실하다(有名無實하다): 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لوصف الطبخ (119) مظهر خارجي (121) سياسة (149) مشكلة إجتماعية (67) يتحدث عن الأخطاء (28) تحية (17) هواية (103) ثقافة شعبية (82) وعد (4) أعمال منزلية (48) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) قانون (42) الإعتذار (7) إعمار (43) الثقافة الغذائية (104) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الموقع (70) الحياة في كوريا (16) دين (43) مشاهدة الأفلام (105) المناخ (53) تأريخ (92) علاقة (52) الحياة الدراسية (208) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43)