🌟 유명무실 (有名無實)
Danh từ
1. 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
1. HỮU DANH VÔ THỰC: Việc chỉ có danh tính là có vẻ sáng sủa mà không có thực chất.
-
유명무실인 서비스.
Distinguished service. -
유명무실인 제도.
The nominal system. -
유명무실인 제품.
A nominal product. -
유명무실인 조건.
The condition of being nominal. -
유명무실이 되다.
Become nominal. -
고가에 마련한 재난 방지 시스템은 갑작스러운 지진에 유명무실이었다.
The high-priced disaster prevention system was nominal in the sudden earthquake. -
유명하다는 식당은 막상 가 보면 가격도 비싸고 유명무실인 경우가 많았다.
Famous restaurants are often expensive and meaningless. -
♔
학교에서 주는 장학금이 조건이 까다로워서 받는 사람이 거의 없다며?
Few people get scholarships from schools because of the strict conditions?
♕
응, 제도가 있어도 혜택 받는 사람이 거의 없으니 유명무실이지.
Yes, it's nominal because few people benefit from the system.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유명무실 (
유ː명무실)
📚 Từ phái sinh: • 유명무실하다(有名無實하다): 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없다.
🌷 ㅇㅁㅁㅅ: Initial sound 유명무실
-
ㅇㅁㅁㅅ (
유명무실
)
: 이름만 보기에 번듯하고 실속은 없음.
Danh từ
🌏 HỮU DANH VÔ THỰC: Việc chỉ có danh tính là có vẻ sáng sủa mà không có thực chất. -
ㅇㅁㅁㅅ (
옷매무새
)
: 옷을 바르게 입은 모양새.
Danh từ
🌏 TRANG PHỤC CHỈNH TỀ, CHỈN CHU: Bộ dạng mặc quần áo đàng hoàng.
• Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
