🌟 인정사정없다 (人情事情 없다)
имя прилагательное
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
1. БЕЗЖАЛОСТНЫЙ: Очень строгий, не вникающий в причину или положение дел, без отзывчивой и сочувствующей окружающим людям, души.
-
인정사정없는 결정.
A ruthless decision. -
인정사정없는 말.
Words without mercy. -
인정사정없는 사람.
A man without mercy. -
인정사정없는 판결.
An unsympathetic ruling. -
인정사정없는 행동.
Inconsiderate behavior. -
회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
The company made an inconsiderate decision, such as firing half of its employees and cutting wages cut. -
아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
My father is usually kind, but he was ungrateful when we did something wrong. -
♔
사장님은 어떤 분이세요?
What's the boss like?
♕ 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔.
He's usually kind to his employees, but he's ruthless in his work.
🗣️ произношение, склонение: • 인정사정없다 (
인정사정업따) • 인정사정없는 (인정사정엄는) • 인정사정없어 (인정사정업써) • 인정사정없으니 (인정사정업쓰니) • 인정사정없습니다 (인정사정업씀니다) • 인정사정없고 (인정사정업꼬) • 인정사정없지 (인정사정업찌)
📚 производное слово: • 인정사정없이(人情事情없이): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
• Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124)