🌟 조숙하다 (早熟 하다)
имя прилагательное
1. 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
1. ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ: Ранний по сравнению с годами (об умственном и физическом развитии).
-
조숙한 나이.
Precocious age. -
조숙한 아이.
A precocious child. -
조숙한 학생.
A precocious student. -
조숙하게 자라다.
Grow precocious. -
훨씬 조숙하다.
Much precocious. -
지수는 나이에 비하여 생각이 깊고 조숙했다.
Jisoo was thoughtful and precocious for her age. -
영재인 조카는 머리가 너무 좋고 조숙해서 또래들과 잘 어울리지 못했다.
Young-jae's nephew was so smart and precocious that he didn't get along well with his peers. -
♔
어머님, 승규는 어릴 때 어땠어요?
How was your childhood, mother?
♕ 어릴 때부터 생각이 깊고 어른처럼 조숙했지.
From an early age i was thoughtful and precocious like an adult.
🗣️ произношение, склонение: • 조숙하다 (
조ː수카다) • 조숙한 (조ː수칸) • 조숙하여 (조ː수카여) 조숙해 (조ː수캐) • 조숙하니 (조ː수카니) • 조숙합니다 (조ː수캄니다)
📚 производное слово: • 조숙(早熟): 식물의 열매가 일찍 익음., 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • СМИ (47) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78)