🌟 조숙하다 (早熟 하다)
Adjectif
1. 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
1. PRÉCOCE, HÂTIF: Dont les aptitudes intellectuelle et physique se développent vite par rapport à son âge.
-
조숙한 나이.
Precocious age. -
조숙한 아이.
A precocious child. -
조숙한 학생.
A precocious student. -
조숙하게 자라다.
Grow precocious. -
훨씬 조숙하다.
Much precocious. -
지수는 나이에 비하여 생각이 깊고 조숙했다.
Jisoo was thoughtful and precocious for her age. -
영재인 조카는 머리가 너무 좋고 조숙해서 또래들과 잘 어울리지 못했다.
Young-jae's nephew was so smart and precocious that he didn't get along well with his peers. -
♔
어머님, 승규는 어릴 때 어땠어요?
How was your childhood, mother?
♕ 어릴 때부터 생각이 깊고 어른처럼 조숙했지.
From an early age i was thoughtful and precocious like an adult.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조숙하다 (
조ː수카다) • 조숙한 (조ː수칸) • 조숙하여 (조ː수카여) 조숙해 (조ː수캐) • 조숙하니 (조ː수카니) • 조숙합니다 (조ː수캄니다)
📚 Mot dérivé: • 조숙(早熟): 식물의 열매가 일찍 익음., 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.
• Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Système social (81) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Remercier (8)