🌟 조숙하다 (早熟 하다)
Tính từ
1. 나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
1. PHÁT TRIỂN SỚM, TRƯỞNG THÀNH SỚM: Sự phát triển của cơ thể và tinh thần nhanh hơn so với tuổi tác.
-
조숙한 나이.
Precocious age. -
조숙한 아이.
A precocious child. -
조숙한 학생.
A precocious student. -
조숙하게 자라다.
Grow precocious. -
훨씬 조숙하다.
Much precocious. -
지수는 나이에 비하여 생각이 깊고 조숙했다.
Jisoo was thoughtful and precocious for her age. -
영재인 조카는 머리가 너무 좋고 조숙해서 또래들과 잘 어울리지 못했다.
Young-jae's nephew was so smart and precocious that he didn't get along well with his peers. -
♔
어머님, 승규는 어릴 때 어땠어요?
How was your childhood, mother?
♕ 어릴 때부터 생각이 깊고 어른처럼 조숙했지.
From an early age i was thoughtful and precocious like an adult.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조숙하다 (
조ː수카다) • 조숙한 (조ː수칸) • 조숙하여 (조ː수카여) 조숙해 (조ː수캐) • 조숙하니 (조ː수카니) • 조숙합니다 (조ː수캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 조숙(早熟): 식물의 열매가 일찍 익음., 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151)