🌟 정화 (精華/菁華)

имя существительное

1. 깨끗하고 순수한 알짜.

1. ЧИСТОТА; СЕРДЦЕВИНА: Чистое и наивное сердце.

🗣️ практические примеры:

꽃의 정화.
Purification of flowers.
사랑의 정화.
Purification of love.
승규가 방금 나무에서 따 온 앵두는 장미꽃의 정화를 모아 놓은 듯 붉었다.
The cherry which seung-gyu had just picked from the tree was as red as a collection of roses' purges.

2. 어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분.

2. СУТЬ; СЕРЕДИНА; ЯДРО: Самая выдающаяся часть чего-либо, достойная стать центром.

🗣️ практические примеры:

민족 문화의 정화.
Purification of ethnic culture.
예술의 정화.
The purification of art.
이 책은 우리나라 근대 의료의 정화를 소개하고 있다.
This book introduces the purification of modern medical care in our country.
우주 산업은 인류의 찬란한 기술 문명의 정화라고 할 만하다.
The space industry deserves to be called the purification of the brilliant technological civilization of mankind.
인도의 산스크리트 연극은 그들 고전 문화의 정화라고 일컬어진다.
The sanskrit play in india is called the purification of their classical culture.
지수는 우리나라 민족 문화의 정화 가운데 하나인 판소리를 들었다.
Ji-su heard pansori, one of the purification of our national culture.
선생님은 우리 민족의 빼어난 예술의 정화인 청자와 백자에 대해 설명해 주셨다.
The teacher explained about celadon and white porcelain, the purification of the outstanding art of our people.

🗣️ произношение, склонение: • 정화 (정화)

🗣️ 정화 (精華/菁華) @ практические примеры

정부는 산업 폐수 발생량을 줄이기 위해 각 공장의 정화 시설 설치를 의무화했다. [발생량 (發生量)]
강물을 정화시키다. [정화시키다 (淨化시키다)]
공기를 정화시키다. [정화시키다 (淨化시키다)]
사회를 정화시키다. [정화시키다 (淨化시키다)]
세상을 정화시키다. [정화시키다 (淨化시키다)]
정치를 정화시키다. [정화시키다 (淨化시키다)]
폐수를 정화시키다. [정화시키다 (淨化시키다)]
정화 활동 덕분에 탁했던 하천이 깨끗해졌다. [깨끗해지다]
자체적 정화. [자체적 (自體的)]
정화된 강물. [정화되다 (淨化되다)]
공기가 정화되다. [정화되다 (淨化되다)]
부정이 정화되다. [정화되다 (淨化되다)]
부조리가 정화되다. [정화되다 (淨化되다)]
사회가 정화되다. [정화되다 (淨化되다)]
폐수가 정화되다. [정화되다 (淨化되다)]
우리 공장에서는 폐수가 하천으로 유입되는 것을 방지하기 위해 정화 시설을 설치했다. [유입되다 (流入되다)]
배기가스 정화 장치. [배기가스 (排氣gas)]
자동차의 배기가스를 정화하는 장치가 국내 연구진에 의해 개발되었다. [배기가스 (排氣gas)]
공장마다 하수를 정화하는 시설을 갖추고 있다. [하수 (下水)]
이곳이 바로 정화 시설입니다. [하수 (下水)]
네, 이 시커먼 하수가 이렇게 맑게 정화되다니 정말 놀랍군요. [하수 (下水)]
폐수 처리장의 물은 여러 정화 과정을 거치게 된다. [처리장 (處理場)]
공장에서 쓰고 더러워진 물을 정화 작업 없이 함부로 배출하는 것은 불법 행위이다. [배출하다 (排出하다)]
공장에서 공기 정화 시설을 잘 갖추지 않았나 보지? [배출하다 (排出하다)]
자동차에 매연 정화 장치를 다는 것도 하나의 좋은 방법이야. [대기 오염 (大氣汚染)]
폐수를 정화하다. [폐수 (廢水)]
폐수 정화 시설을 거치지 않은 더러운 물이 강으로 유입되면 강 생태계가 파괴될 수 있다. [폐수 (廢水)]
숯은 공기를 맑게 하는 정화 작용 능력이 있다고 알려져 있다. [작용 (作用)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 정화

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Правильность и точность.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 Начало и конец.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.

💕Start 정화 🌾End

Start 정

정 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • История (92) • Пресса (36) • Работа (197) • Путешествие (98)