🌟 천민 (賤民)
имя существительное
1. 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
1. НИЗШЕЕ СОСЛОВИЕ: Человек с низким социальным статусом.
-
천민 계층.
The common people's class. -
천민 마을.
A town of the people. -
천민 출신.
A native of the people. -
천민 취급.
The treatment of the common people. -
천민 혈통.
A natural lineage. -
천민과 양반.
Heavenly people and noblemen. -
조선 시대에는 신분 계급을 엄격히 갈라 광대나 백정을 천민으로 구분했다.
During the joseon dynasty, the social classes were strictly divided into different classes, dividing the clowns and the white people into the common people. -
조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다.
In the late joseon dynasty, the status of the people, including slaves, was liberated and the status system began to be dismantled. -
♔
현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야.
It's not an identity society in modern korean society.
♕ 지금은 신분이 낮은 천민이나 양반의 구분이 없어졌지.
Now there's no distinction between low-ranking citizens and aristocrats.
🗣️ произношение, склонение: • 천민 (
천ː민)
🗣️ 천민 (賤民) @ практические примеры
- 천민 출신. [출신 (出身)]
- 조선 시대의 기생은 노비와 같이 한 번 명부에 이름이 적히면 천민 신분을 벗어날 수 없었다. [기생 (妓生)]
- 조선 시대에는 백정이나 무당은 사람들에게 천시되던 천민 계층이었다. [천시되다 (賤視되다)]
- 왕은 반역을 저지른 그를 천민 신분으로 끌어내렸다. [끌어내리다]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 천민
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОГРОМНОЕ ЧИСЛО: Весьма большое количество. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ: Число, полученное путём умножения 10 тысяч на 1 тысячу. -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХОББИ: Увлечение, любимое занятие для себя. -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЮБКА: Женская одежда, надеваемая на нижнюю часть тела и не имеющая специального места, чтобы просунуть ноги. -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Холодная вода. -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКНО: Проход, сделанный в стене или на крыше для того, чтобы в помещение проникал воздух или свет. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ: Число, полученное путём умножения 10 тысяч на 1 тысячу. -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
наречие
🌏 БЫТЬ НЕ В СОСТОЯНИИ: Никак, никаким образом, ни в коем случае (очень стыдно или жалко). -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОБРОЕ ИМЯ; РЕПУТАЦИЯ, АВТОРИТЕТ; ВЕС; ЧЕСТЬ: достойное положение перед людьми. -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
имя существительное
🌏 СТОРОНА; БОК: Передняя или задняя, левая или правая сторона. -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ТИШИНА; МОЛЧАНИЕ: Отсутствие звуков, говора, шума. -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
имя существительное
🌏 Настоящий вкус. -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА: Лицо, которое кто-либо видит в первый раз. Или встреча, участники которой видят друг друга в первый раз. -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
имя существительное
🌏 (СТАРЧЕСКИЙ) МАРАЗМ; СЛАБОУМИЕ: Заболевание, в основном среди пожилых людей, при котором отмирают мозговые клетки и происходит потеря памяти, умственных способностей и т.п. -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
имя существительное
🌏 ПАЛАТКА; ШАТЁР: Столбы из дерева, накрытые сверху материей для того, чтобы защитить от дождя, ветра и солнечных лучей. -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
имя существительное
🌏 Почитание памяти умершего. -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ, КАНДИДАТУРА НА ВЫБОРАХ: избираемый на выборах. -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
имя существительное
🌏 БЛИЗОСТЬ; ДРУЖЕСТВЕННОСТЬ: Очень близкие и тесные отношения. -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
имя существительное
🌏 СТРЕХА: Выступающий наружу край крыши.
• Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Характер (365) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • В школе (208) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81)