🌟 천민 (賤民)
Nom
1. 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
1. CHEONMIN, CANAILLE, POPULACE, RACAILLE: Personne au statut très inférieur dans une société hiérarchisée.
-
천민 계층.
The common people's class. -
천민 마을.
A town of the people. -
천민 출신.
A native of the people. -
천민 취급.
The treatment of the common people. -
천민 혈통.
A natural lineage. -
천민과 양반.
Heavenly people and noblemen. -
조선 시대에는 신분 계급을 엄격히 갈라 광대나 백정을 천민으로 구분했다.
During the joseon dynasty, the social classes were strictly divided into different classes, dividing the clowns and the white people into the common people. -
조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다.
In the late joseon dynasty, the status of the people, including slaves, was liberated and the status system began to be dismantled. -
♔
현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야.
It's not an identity society in modern korean society.
♕ 지금은 신분이 낮은 천민이나 양반의 구분이 없어졌지.
Now there's no distinction between low-ranking citizens and aristocrats.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 천민 (
천ː민)
🗣️ 천민 (賤民) @ Exemple(s)
- 천민 출신. [출신 (出身)]
- 조선 시대의 기생은 노비와 같이 한 번 명부에 이름이 적히면 천민 신분을 벗어날 수 없었다. [기생 (妓生)]
- 조선 시대에는 백정이나 무당은 사람들에게 천시되던 천민 계층이었다. [천시되다 (賤視되다)]
- 왕은 반역을 저지른 그를 천민 신분으로 끌어내렸다. [끌어내리다]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 천민
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
Nom
🌏 DIX MILLIONS, MYRIADE: Très grand nombre. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 DIX MILLIONS: Chiffre mille fois plus élevé que dix mille. -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 HOBBY, PASSE-TEMPS: Activité que l'on aime mener avec plaisir. -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 JUPE, JUPETTE, MINIJUPE: Vêtement pour le bas du corps porté par les femmes et qui ne couvre pas les jambes. -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
Nom
🌏 EAU FROIDE: Eau froide. -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
Nom
🌏 FENÊTRE, VITRINE, VERRIÈRE, VÉLUX: Ouverture pratiquée dans le mur ou sur le toit afin de permettre l'entrée de l'air ou de la lumière. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 DIX MILLONS DE: D'un chiffre mille fois plus élevé que dix mille. -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Adverbe
🌏 PAS MOYEN: D'une manière à être incapable (de faire quelque chose) parce que l'on est gêné ou que l'on ressent des regrets. -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Nom
🌏 RÉPUTATION, HONNEUR: Position ou visage franc vis-à-vis des autres. -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC, SURFACE LATÉRALE: Surface de gauche ou de droite en fonction de l'avant et de l'arrière. -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
Nom
🌏 SILENCE, MUTISME: Fait d'être silencieux, sans rien dire ; un tel état. -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
Nom
🌏 GOÛT VÉRITABLE, GOÛT RÉEL: Saveur originelle et naturelle. -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
Nom
🌏 Visage vu pour la première fois ; situation où l'on se rencontre pour la première fois. -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
Nom
🌏 DÉMENCE, DÉMENCE SÉNILE: Maladie causant une baisse de l'intelligence, de la volonté, de la mémoire, etc. en raison de la détérioration de cellules cérébrales, apparaissant notamment chez les personnes âgées. -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
Nom
🌏 TENTE: Toile couvrant une armature en bois ou en d'autres matériaux pour éviter la pluie, le vent, le soleil, etc. -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Nom
🌏 COMMÉMORATION: Action de se souvenir d'une personne décédée. -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
Nom
🌏 ACTION DE DÉPOSER SA CANDIDATURE AUX ÉLECTIONS: Action de se présenter aux élections. -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Nom
🌏 INTIMITÉ, FAMILIARITÉ: Fait d'avoir une relation intime et proche. -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
Nom
🌏 AVANT-TOIT: Partie d'un toit qui est saillant.
• Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (52) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Arts (23) • Sports (88) • Religions (43) • Expliquer un endroit (70) • Au travail (197) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97)