🌟 천민 (賤民)
Нэр үг
1. 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
1. ЯДУУ АРД, ЭНГИЙН АРД, ХАРЦ АРД: нийгмийн гарлаар ангилах тогтолцоо бүхий нийгэмд зэрэг дэв, байр суурь нь доогуур жирийн хүн.
-
천민 계층.
The common people's class. -
천민 마을.
A town of the people. -
천민 출신.
A native of the people. -
천민 취급.
The treatment of the common people. -
천민 혈통.
A natural lineage. -
천민과 양반.
Heavenly people and noblemen. -
조선 시대에는 신분 계급을 엄격히 갈라 광대나 백정을 천민으로 구분했다.
During the joseon dynasty, the social classes were strictly divided into different classes, dividing the clowns and the white people into the common people. -
조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다.
In the late joseon dynasty, the status of the people, including slaves, was liberated and the status system began to be dismantled. -
♔
현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야.
It's not an identity society in modern korean society.
♕ 지금은 신분이 낮은 천민이나 양반의 구분이 없어졌지.
Now there's no distinction between low-ranking citizens and aristocrats.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 천민 (
천ː민)
🗣️ 천민 (賤民) @ Жишээ
- 천민 출신. [출신 (出身)]
- 조선 시대의 기생은 노비와 같이 한 번 명부에 이름이 적히면 천민 신분을 벗어날 수 없었다. [기생 (妓生)]
- 조선 시대에는 백정이나 무당은 사람들에게 천시되던 천민 계층이었다. [천시되다 (賤視되다)]
- 왕은 반역을 저지른 그를 천민 신분으로 끌어내렸다. [끌어내리다]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 천민
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАШ ОЛОН, ТОО ТОМШГҮЙ: маш их тоо. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо. -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ, ХОББИ: дуртай сонирхлын журмаар байнга хийдэг үйл. -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЮБКА, БАНЗАЛ: эмэгтэй хүний доогуураа гадуур өмсдөг хөл орох хэсэггүй хувцас. -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 хүйтэн ус. -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦОНХ: агаар, гэрэл орж болохоор хана, дээвэр зэрэгт гаргасан хаалга. -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 АРВАН САЯ, ЖИВАА: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тооны. -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ОГТХОН Ч, ЯАГААД Ч: ичгүүртэй юм уу харамсалтай тул яагаад ч. -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭР НҮҮР: бусадтай харьцах нүүр бардам байр суурь. -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЛ, ЗҮГ: урд тал, хойд талыг жишиг болгосон зүүн тал болон баруун тал. -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДУУГҮЙ БАЙХ: ямар ч юм ярилгүй чимээгүй байх. мөн тийм байдал. -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ АМТ: угийн тэр хэвээр амт. -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
Нэр үг
🌏 АНХНЫ УУЛЗАЛТ: анх удаа харж буй царай. мөн анх удаа учирч буй нөхцөл байдал. -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
Нэр үг
🌏 ЗӨНӨХ ӨВЧИН: ихэвчлэн настай хүнд илэрдэг, тархины эс муудаж оюун ухаан, сэтгэлийн хат, санамж зэрэг алдагдах өвчин. -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
Нэр үг
🌏 МАЙХАН, УРЦ, АСАР: бороо, салхи буюу нарны илч, гэрлээс халхлахын тулд мод мэт зүйлээр багана босгож түүний дээгүүр даавууг татаж тогтоосон зүйл. -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
Нэр үг
🌏 АМЬ ҮРЭГДЭГЧИЙГ ДУРСАН ХҮНДЭТГЭХ: нас барсан хүнийг бодож дурсах явдал. -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШҮҮЛЭХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцох явдал. -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Нэр үг
🌏 НӨХӨРЛӨЛ, ДОТНОСОЛ: хоорондоо дэндүү дотно ойр байх явдал. -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ИРМЭГ: дээврийн, гадна тийшээ илүү гарсан хэсэг.
• хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх (121) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урих, зочилох (28) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)