WORDROW
|
🔍

🌟 소인 (小人)

☆   имя существительное  

1. 나이가 어린 사람.

1. РЕБЁНОК: Человек, имеющий мало лет от роду.

🗣️ практические примеры:
  • 소인 요금.
    Postmark charges.
  • 소인 입장.
    Small man entry.
  • 소인 출입.
    Small man entry.
  • 소인 표.
    Postmark.
  • 소인을 제한하다.
    Limit postmark.
  • 우리 동네 목욕탕의 소인 요금은 사천 원이다.
    The postage for the bathhouse in our neighborhood is 4,000 won.
  • 놀이동산의 소인 입장료는 어른의 절반밖에 안 되었다.
    Entrance fees for children at amusement parks were only half that of adults.
  • ♔ 어린이 두 명에 어른 한 명입니다.
    Two children and one adult.
    ♕ 소인 두 명, 성인 한 명의 요금은 모두 만 오천 원입니다.
    The fare for two children and one adult is 15,000 won.
антоним 대인(大人): 자라서 어른이 된 사람., 말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.

2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.

2. КАРЛИК; ЛИЛИПУТ: Человек, очень маленького роста и мелкого телосложения по сравнению с обычным человеком.

🗣️ практические примеры:
  • 소인의 마을.
    A village of small men.
  • 소인의 집.
    House of the little man.
  • 소인을 보호하다.
    Protect the postmark.
  • 소인으로 분장하다.
    Disguise oneself as a child.
  • 소인의 신발은 한 뼘도 채 되지 않았다.
    The shoes of the little man were less than a span.
  • 소인은 빠른 걸음으로 내 뒤를 종종거리며 쫒아왔다.
    Little man has been chasing after me, often with quick steps.
  • ♔ 세상에는 매우 키가 작은 인종도 있습니다.
    There are also very short races in the world.
    ♕ 네, 키가 작은 소인은 동화에만 나오는 것이 아니지요.
    Yes, short children do not only appear in fairy tales.

3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.

3. МЕЛОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек с узкими взгядами, низкой душой, заинтересованный только в своей личной выгоде.

🗣️ практические примеры:
  • 교활한 소인.
    Cunning little man.
  • 소인이 아첨하다.
    Small man flatters.
  • 소인을 경계하다.
    Guard against posterity.
  • 소인을 배척하다.
    Reject a postmark.
  • 소인을 사귀다.
    Make a small acquaintance.
  • 임금은 어진 신하를 옆에 두고 소인을 멀리했다.
    The king kept his servant beside him and kept away from the postman.
  • 나는 남에게 인정받지 못하더라도 소인은 되지 않겠다고 다짐했다.
    I have vowed not to be a postmark, even if i am not recognized by others.
  • ♔ 권력을 탐하는 이들을 어찌 믿을 수 있습니까?
    How can you believe those who covet power?
    ♕ 맞습니다. 도리를 저버린 소인들은 도저히 신뢰할 수 없습니다.
    That's right. i can't trust the children who have given up their duties.
антоним 대인(大人): 자라서 어른이 된 사람., 말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.
слово по ссылке 군자(君子): 유교에서 성품이 착하고 슬기로우며, 덕과 학식이 높은 사람.

🗣️ произношение, склонение: • 소인 (소ː인)
📚 категория: Виды людей   Экономика, маркетинг  

🗣️ 소인 (小人) @ практические примеры

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 소인

💕Start 소인 🌾End

Start 소

소 End

Start 인

인 End


📚 категория

• Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Извинение (7) • Пресса (36) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Приветствие (17) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy