🌟 집산지 (集散地)

имя существительное  

1. 생산물이 여러 곳에서 모여들었다가 다시 흩어져 나가는 곳.

1. МЕСТО ДЛЯ СБОРА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ: Место, где продукция с различных мест собирается, а затем распределяется по местам продажи.

🗣️ практические примеры:
  • 농산물의 집산지.
    A farmhouse.
  • 문물의 집산지.
    A cultural heritage.
  • 해산물의 집산지.
    A seafood colony.
  • 집산지가 생기다.
    Have a place of collectivation.
  • 집산지를 이루다.
    Form a cluster.
  • 집산지로 유명하다.
    Famous for its collection.
  • 넓은 평야갸 펼쳐진 이곳은 쌀의 집산지를 이루고 있다.
    This wide plain is a rice-collecting area.
  • 바닷가에 가까운 우리 지역은 수산물 집산지로 이름나 있다.
    Our area close to the seashore is known as a fishery product collection area.
  • 서울은 교통과 경제의 중심지라고 할 수 있어요.
    Seoul is the center of transportation and economy.
    네, 그래서 전국에서 생산되는 모든 상품의 집산지이기도 합니다.
    Yes, so it's a collection of all the products produced throughout the country.

2. 사람이 자주 모였다가 흩어졌다가 하는 곳.

2. ЦЕНТР: Место, где часто собираются и расходятся люди.

🗣️ практические примеры:
  • 인구의 집산지.
    A colony of population.
  • 집산지가 쇠퇴하다.
    Collective land decays.
  • 집산지로 떠오르다.
    Rise as a collection point.
  • 집산지로 부상하다.
    Rise as a collectible.
  • 집산지로 성장하다.
    Grow into a collectible land.
  • 집산지로 자리잡다.
    Establish oneself as a collectible place.
  • 기차역이 생기면서 부산은 새로운 인구 집산지로 주목 받고 있다.
    With the opening of the train station, busan is attracting attention as a new population gathering place.
  • 서울은 인구의 집산지로서 가장 유동 인구가 많은 곳이다.
    Seoul is the most populous place with the most floating population.
  • 명동에는 하루에도 백만 명 이상의 사람들이 오고 갑니다.
    More than a million people come and go in myeong-dong every day.
    그중 절반이 외국인이니 관광객들의 집산지라고 할 만하죠.
    Half of them are foreigners, so it's a tourist destination.

🗣️ произношение, склонение: 집산지 (집싼지)

Start

End

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) Семейные мероприятия (57) Представление (самого себя) (52) Поиск дороги (20) Выходные и отпуск (47) Культура питания (104) Здоровье (155) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Объяснение дня недели (13) Разница культур (47) Обсуждение ошибок (28) Приветствие (17) Путешествие (98) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) Внешний вид (121) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Проживание (159) Человеческие отношения (255) Языки (160) В общественной организации (8) Искусство (23) В аптеке (10) Любовь и брак (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) История (92) Массовая культура (52)