🌟 집산지 (集散地)
คำนาม
1. 생산물이 여러 곳에서 모여들었다가 다시 흩어져 나가는 곳.
1. สถานที่รวบรวมและแจกจ่าย, ศูนย์รวบรวมและแจกจ่าย: ที่ที่ผลผลิตมารวมกันจากหลาย ๆ ที่แล้วกระจายออกไปอีกครั้ง
-
농산물의 집산지.
A farmhouse. -
문물의 집산지.
A cultural heritage. -
해산물의 집산지.
A seafood colony. -
집산지가 생기다.
Have a place of collectivation. -
집산지를 이루다.
Form a cluster. -
집산지로 유명하다.
Famous for its collection. -
넓은 평야갸 펼쳐진 이곳은 쌀의 집산지를 이루고 있다.
This wide plain is a rice-collecting area. -
바닷가에 가까운 우리 지역은 수산물 집산지로 이름나 있다.
Our area close to the seashore is known as a fishery product collection area. -
♔
서울은 교통과 경제의 중심지라고 할 수 있어요.
Seoul is the center of transportation and economy.
♕ 네, 그래서 전국에서 생산되는 모든 상품의 집산지이기도 합니다.
Yes, so it's a collection of all the products produced throughout the country.
2. 사람이 자주 모였다가 흩어졌다가 하는 곳.
2. สถานที่ที่รวมตัวแล้วก็แยก, สถานที่ที่รวมตัว: ที่ที่คนมารวมกันแล้วกระจายออกบ่อย ๆ
-
인구의 집산지.
A colony of population. -
집산지가 쇠퇴하다.
Collective land decays. -
집산지로 떠오르다.
Rise as a collection point. -
집산지로 부상하다.
Rise as a collectible. -
집산지로 성장하다.
Grow into a collectible land. -
집산지로 자리잡다.
Establish oneself as a collectible place. -
기차역이 생기면서 부산은 새로운 인구 집산지로 주목 받고 있다.
With the opening of the train station, busan is attracting attention as a new population gathering place. -
서울은 인구의 집산지로서 가장 유동 인구가 많은 곳이다.
Seoul is the most populous place with the most floating population. -
♔
명동에는 하루에도 백만 명 이상의 사람들이 오고 갑니다.
More than a million people come and go in myeong-dong every day.
♕ 그중 절반이 외국인이니 관광객들의 집산지라고 할 만하죠.
Half of them are foreigners, so it's a tourist destination.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집산지 (
집싼지)
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 집산지
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: ที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางเมือง, ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของการทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่แสดงนิทรรศการ, หอนิทรรศการ, ห้องนิทรรศการ, ตู้โชว์: ที่ที่จัดเรียงผลิตภัณฑ์หลาย ๆ ชนิด แล้วแสดงให้คนที่มาชม -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: การที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: ซึ่งสภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: ที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: การที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ปฏิบัติงาน, คนทำงาน: คนที่ทำงานในอาชีพที่กำหนด หรือคนที่ทำงานในสาขาใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน
• อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124)