🌟 집산지 (集散地)
Danh từ
1. 생산물이 여러 곳에서 모여들었다가 다시 흩어져 나가는 곳.
1. NƠI TẬP HỢP VÀ PHÂN PHỐI: Nơi các sản phẩm từ nhiều nguồn khác nhau tập trung lại và phân tán đi các nơi khác.
-
농산물의 집산지.
A farmhouse. -
문물의 집산지.
A cultural heritage. -
해산물의 집산지.
A seafood colony. -
집산지가 생기다.
Have a place of collectivation. -
집산지를 이루다.
Form a cluster. -
집산지로 유명하다.
Famous for its collection. -
넓은 평야갸 펼쳐진 이곳은 쌀의 집산지를 이루고 있다.
This wide plain is a rice-collecting area. -
바닷가에 가까운 우리 지역은 수산물 집산지로 이름나 있다.
Our area close to the seashore is known as a fishery product collection area. -
♔
서울은 교통과 경제의 중심지라고 할 수 있어요.
Seoul is the center of transportation and economy.
♕
네, 그래서 전국에서 생산되는 모든 상품의 집산지이기도 합니다.
Yes, so it's a collection of all the products produced throughout the country.
2. 사람이 자주 모였다가 흩어졌다가 하는 곳.
2. NƠI TỤ HỌP GIẢI TÁN: Nơi mọi người thường xuyên tập trung nhau lại rồi lại phân tán đi nhiều chỗ khác.
-
인구의 집산지.
A colony of population. -
집산지가 쇠퇴하다.
Collective land decays. -
집산지로 떠오르다.
Rise as a collection point. -
집산지로 부상하다.
Rise as a collectible. -
집산지로 성장하다.
Grow into a collectible land. -
집산지로 자리잡다.
Establish oneself as a collectible place. -
기차역이 생기면서 부산은 새로운 인구 집산지로 주목 받고 있다.
With the opening of the train station, busan is attracting attention as a new population gathering place. -
서울은 인구의 집산지로서 가장 유동 인구가 많은 곳이다.
Seoul is the most populous place with the most floating population. -
♔
명동에는 하루에도 백만 명 이상의 사람들이 오고 갑니다.
More than a million people come and go in myeong-dong every day.
♕
그중 절반이 외국인이니 관광객들의 집산지라고 할 만하죠.
Half of them are foreigners, so it's a tourist destination.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집산지 (
집싼지)
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 집산지
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BÌNH THƯỜNG: Ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TINH THẦN: Cái liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC TRUNG TÂM: Nơi trở thành trung tâm của một việc hay hoạt động nào đó. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU TRIỂN LÃM: Nơi bày ra nhiều loại vật phẩm để cho nhiều người đến xem. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT BÌNH THƯỜNG: Cái ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TINH THẦN: Có liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LIÊN TỤC: Việc hay trạng thái nào đó có tính chất được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI VIẾT, NGƯỜI CHẤP BÚT: Người làm ra hồ sơ hay bản thảo... -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGAY THẲNG: Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGAY THẲNG: Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LIÊN TỤC: Việc một việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÌNH CẢM: Liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM NGHỀ ~, NGƯỜI THEO NGHỀ ~, NGƯỜI TRONG NGÀNH ~: Người làm việc trong lĩnh vực nào đó. Hoặc người có nghề nghiệp và làm nghề nhất định. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÌNH CẢM: Cái liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78)
