🌟 투정하다
глагол
1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
1. ПРИСТАВАТЬ; КЛЯНЧИТЬ; ПРИДИРАТЬСЯ: Выпрашивать что-либо, чего недостаточно, или же ныть из-за чего-либо, что не нравится.
-
반찬을 투정하다.
Complain of side dishes. -
안주를 투정하다.
Complain of snacks. -
어린애처럼 투정하다.
Grumble like a child. -
맛없다고 투정하다.
Complain of bad taste. -
불편하다고 투정하다.
Complain of discomfort. -
귀엽게 투정하다.
To complain cutely. -
성가시게 투정하다.
Pitifully grumble. -
아이는 잔뜩 볼멘소리로 맛있는 반찬이 없다고 투정하였다.
The child complained in a loud voice that there was no good side dish. -
딸아이는 언니와 같은 방을 쓰기가 싫다고 입을 삐죽이며 아빠에게 투정했다.
The daughter complained to her father, pouting out her mouth that she didn't want to share a room with her sister. -
♔
아기가 자꾸 울고 보채요.
The baby keeps crying.
♕ 아마 잠자리를 투정하나 봐요. 아기 재우게 이리 주세요.
Maybe he's moaning. let me put the baby to sleep.
🗣️ произношение, склонение: • 투정하다 (
투정하다)
📚 производное слово: • 투정: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
🗣️ 투정하다 @ практические примеры
- 어쩌고저쩌고하며 투정하다. [어쩌고저쩌고하다]
- 웅얼웅얼 투정하다. [웅얼웅얼]
- 어린아이가 투정하다. [어린아이]
• Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • В школе (208) • Приветствие (17) • Общественная система (81)