🌟 투정하다
Động từ
1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
1. CÀU NHÀU, NHẰNG NHẶNG: Không hài lòng hay có gì đó thiếu nên nằng nặc đòi hỏi.
-
반찬을 투정하다.
Complain of side dishes. -
안주를 투정하다.
Complain of snacks. -
어린애처럼 투정하다.
Grumble like a child. -
맛없다고 투정하다.
Complain of bad taste. -
불편하다고 투정하다.
Complain of discomfort. -
귀엽게 투정하다.
To complain cutely. -
성가시게 투정하다.
Pitifully grumble. -
아이는 잔뜩 볼멘소리로 맛있는 반찬이 없다고 투정하였다.
The child complained in a loud voice that there was no good side dish. -
딸아이는 언니와 같은 방을 쓰기가 싫다고 입을 삐죽이며 아빠에게 투정했다.
The daughter complained to her father, pouting out her mouth that she didn't want to share a room with her sister. -
♔
아기가 자꾸 울고 보채요.
The baby keeps crying.
♕ 아마 잠자리를 투정하나 봐요. 아기 재우게 이리 주세요.
Maybe he's moaning. let me put the baby to sleep.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 투정하다 (
투정하다)
📚 Từ phái sinh: • 투정: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
🗣️ 투정하다 @ Ví dụ cụ thể
- 어쩌고저쩌고하며 투정하다. [어쩌고저쩌고하다]
- 웅얼웅얼 투정하다. [웅얼웅얼]
- 어린아이가 투정하다. [어린아이]
• Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151)