🌟 철썩
наречие
1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук, образуемый при сильном ударе большого количества воды или жидкости о что-либо твёрдое. Или образоподражательное слово, имитирующее подобный вид.
-
철썩 때리다.
Slap. -
철썩 부딪다.
Crash. -
철썩 소리가 나다.
Make a crash. -
철썩 소리를 나다.
Make a crash. -
철썩 치다.
Slap. -
파도가 바위를 철썩 쳤다.
The waves pounded the rocks. -
밀려온 파도는 뱃머리에 철썩 소리를 내며 부서졌다.
The washed-up waves broke with a thud on the bow. -
거센 파도가 뱃전을 철썩 때리는 소리가 선명하게 들렸다.
I could hear the sound of strong waves slamming the boat.
작은말
찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
2. Звукоподражательное слово, имитирующее звук, производимый частым и сильным ударом или всплеском жидкости. Или образоподражательное слово, имитирующее подобный вид.
-
철썩 때리다.
Slap. -
철썩 소리가 나다.
Make a crash. -
철썩 치다.
Slap. -
나는 반가워서 친구의 등을 철썩 쳤다.
I clapped my friend's back for joy. -
여자는 남자의 뺨을 철썩 소리가 나도록 세게 때렸다.
The woman slapped the man's cheek hard enough to make a sound. -
♔
아니 그래, 그런 놈을 가만 두었단 말이야? 좀 때려 주지!
No, yeah, you left him alone? i'll hit you!
♕ 안 그래도 철썩 뺨따귀를 갈겨 주었어.
I slapped him on the cheek anyway.
작은말
찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🗣️ произношение, склонение: • 철썩 (
철썩)
📚 производное слово: • 철썩거리다: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는… • 철썩대다: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 … • 철썩이다: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 … • 철썩하다: ‘철써덕하다’의 준말., ‘철써덕하다’의 준말.
🌷 ㅊㅆ: Initial sound 철썩
-
ㅊㅆ (
찹쌀
)
: 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
☆
имя существительное
🌏 КЛЕЙКИЙ РИС: Рис, который более липкий по сравнению с обыкновенным рисом. -
ㅊㅆ (
찰싹
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке сильного удара какой-либо жидкости о твёрдый предмет. Или о подобном виде. -
ㅊㅆ (
철썩
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, образуемый при сильном ударе большого количества воды или жидкости о что-либо твёрдое. Или образоподражательное слово, имитирующее подобный вид.
• Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Психология (191) • Языки (160) • История (92) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Досуг (48) • Заказ пищи (132)