🌟 철썩
副词
1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1. 扑腾: 大量液体猛烈撞击硬物的声音；或其样子。
-
철썩 때리다.
Slap. -
철썩 부딪다.
Crash. -
철썩 소리가 나다.
Make a crash. -
철썩 소리를 나다.
Make a crash. -
철썩 치다.
Slap. -
파도가 바위를 철썩 쳤다.
The waves pounded the rocks. -
밀려온 파도는 뱃머리에 철썩 소리를 내며 부서졌다.
The washed-up waves broke with a thud on the bow. -
거센 파도가 뱃전을 철썩 때리는 소리가 선명하게 들렸다.
I could hear the sound of strong waves slamming the boat.
작은말
찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
2. 飕飕: 大或重的物体很有粘性地撞到或贴上的声音；或其样子。
-
철썩 때리다.
Slap. -
철썩 소리가 나다.
Make a crash. -
철썩 치다.
Slap. -
나는 반가워서 친구의 등을 철썩 쳤다.
I clapped my friend's back for joy. -
여자는 남자의 뺨을 철썩 소리가 나도록 세게 때렸다.
The woman slapped the man's cheek hard enough to make a sound. -
♔
아니 그래, 그런 놈을 가만 두었단 말이야? 좀 때려 주지!
No, yeah, you left him alone? i'll hit you!
♕ 안 그래도 철썩 뺨따귀를 갈겨 주었어.
I slapped him on the cheek anyway.
작은말
찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🗣️ 发音, 活用: • 철썩 (
철썩)
📚 派生词: • 철썩거리다: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는… • 철썩대다: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 … • 철썩이다: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 … • 철썩하다: ‘철써덕하다’의 준말., ‘철써덕하다’의 준말.
🌷 ㅊㅆ: Initial sound 철썩
• 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 家务 (48) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16)