🌟 투하 (投下)

имя существительное  

1. 던져서 아래로 떨어뜨림.

1. СБРАСЫВАНИЕ: Бросание вниз.

🗣️ практические примеры:
  • 대량 투하.
    Bulk drop.
  • 물건 투하.
    Drop the stuff.
  • 미사일 투하.
    Missile drop.
  • 보급품 투하.
    Drop supplies.
  • 투하를 하다.
    Drop.
  • 전투기가 적진에 정확히 폭탄 투하를 하는 훈련을 했다.
    The fighter jet trained to drop bombs on enemy lines exactly.
  • 낙하산을 단 특공대가 공중의 비행기에서 전투지로 투하가 되었다.
    Parachuteed commandos were dropped from an airborne plane into battlegrounds.
  • 육지로 접근하기 힘든 지역에 구호물자를 어떻게 전달해 주지?
    How do we deliver relief supplies to an area that's inaccessible to land?
    비행기로 공중 투하를 하면 어떨까?
    What if we put it in the air by plane?

2. 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.

2. ПОМЕЩЕНИЕ; ВКЛАДЫВАНИЕ: Вкладывание материалов, денег, усилий и т.п. в нужное место.

🗣️ практические примеры:
  • 노동력 투하.
    Drop the labor force.
  • 물자 투하.
    Drop the supplies.
  • 인력 투하.
    Drop the manpower.
  • 자금 투하.
    Drop the funds.
  • 투하를 하다.
    Drop.
  • 특수 대원들이 전선에 투하가 되어 공습을 준비하였다.
    Special forces were dropped on the front lines to prepare for air strikes.
  • 한국은 초창기의 경제 발전 계획에서 공업에 자본 투하를 하였다.
    Korea capitalized on industry in its initial economic development plan.
  • 김 사장이 이번 사업에 막대한 돈을 투자한 모양이더군.
    President kim seems to have invested a huge amount of money in this business.
    그러게. 지금 사업이 망하게 생겼으니 안타깝게도 투하를 한 자본을 몽땅 잃겠구먼.
    Yeah. i'm afraid we're going to lose all the capital we dropped.

🗣️ произношение, склонение: 투하 (투하)
📚 производное слово: 투하되다(投下되다): 던져져서 아래로 떨어지다., 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 … 투하하다(投下하다): 던져서 아래로 떨어뜨리다., 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 …

🗣️ 투하 (投下) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Политика (149) Благодарность (8) Объяснение дня недели (13) Извинение (7) Климат (53) Представление (самого себя) (52) Досуг (48) История (92) Искусство (76) Спорт (88) Искусство (23) Внешний вид (121) Массовая культура (82) Человеческие отношения (255) Закон (42) Любовь и брак (28) Путешествие (98) Массовая культура (52) Повседневная жизнь (11) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (8) Проблемы экологии (226) Семейные мероприятия (57) Информация о блюде (119) Психология (191) Философия, мораль (86) Объяснение местоположения (70) Заказ пищи (132) Общественные проблемы (67) В общественной организации (почта) (8)