🌟 투하 (投下)
Danh từ
1. 던져서 아래로 떨어뜨림.
1. SỰ NÉM XUỐNG, SỰ THẢ XUỐNG: Việc ném làm rơi xuống.
-
대량 투하.
Bulk drop. -
물건 투하.
Drop the stuff. -
미사일 투하.
Missile drop. -
보급품 투하.
Drop supplies. -
투하를 하다.
Drop. -
전투기가 적진에 정확히 폭탄 투하를 하는 훈련을 했다.
The fighter jet trained to drop bombs on enemy lines exactly. -
낙하산을 단 특공대가 공중의 비행기에서 전투지로 투하가 되었다.
Parachuteed commandos were dropped from an airborne plane into battlegrounds. -
♔
육지로 접근하기 힘든 지역에 구호물자를 어떻게 전달해 주지?
How do we deliver relief supplies to an area that's inaccessible to land?
♕ 비행기로 공중 투하를 하면 어떨까?
What if we put it in the air by plane?
2. 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.
2. SỰ ĐẦU TƯ: Việt để vật dụng hay tiền bạc hay công sức vào nơi cần thiết.
-
노동력 투하.
Drop the labor force. -
물자 투하.
Drop the supplies. -
인력 투하.
Drop the manpower. -
자금 투하.
Drop the funds. -
투하를 하다.
Drop. -
특수 대원들이 전선에 투하가 되어 공습을 준비하였다.
Special forces were dropped on the front lines to prepare for air strikes. -
한국은 초창기의 경제 발전 계획에서 공업에 자본 투하를 하였다.
Korea capitalized on industry in its initial economic development plan. -
♔
김 사장이 이번 사업에 막대한 돈을 투자한 모양이더군.
President kim seems to have invested a huge amount of money in this business.
♕ 그러게. 지금 사업이 망하게 생겼으니 안타깝게도 투하를 한 자본을 몽땅 잃겠구먼.
Yeah. i'm afraid we're going to lose all the capital we dropped.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 투하 (
투하)
📚 Từ phái sinh: • 투하되다(投下되다): 던져져서 아래로 떨어지다., 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 … • 투하하다(投下하다): 던져서 아래로 떨어뜨리다., 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 …
🗣️ 투하 (投下) @ Ví dụ cụ thể
- 폭탄 투하. [폭탄 (爆彈)]
- 원자 폭탄 투하. [원자 폭탄 (原子爆彈)]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 투하
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT: Một cách khác với thông thường. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc trao đổi lời nói qua điện thoại. -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔNG HÀNH, SỰ QUA LẠI: Việc đi qua nơi nào đó. -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC CÁCH: Việc làm mang tính chất hành chính, trao khả năng và quyền lợi nhất định cho người đặc biệt. -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
Danh từ
🌏 ĐẶC ÂN, ĐẶC ƯU: Ân huệ hay ưu đãi đặc biệt. -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÁM HIỂM: Sự tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN TỆ: Đồng tiền sử dụng trong một xã hội. -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THỎA HIỆP: Việc nhượng bộ nhau rồi bàn bạc công việc nào đó. -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SÁP NHẬP: Việc hợp nhất các cơ cấu hay tổ chức... -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐI HỌC: Việc đi đi về về từ nhà tới trường.
• Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)