🌟 -다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. Выражение, используемое для указание на то, что говорящий узнал о каком-то факте от другого лица, и это послужило причиной или обоснованием некого действия, описанного в последующей части предложения.

🗣️ практические примеры:

요즘 사과가 맛있다길래 좀 샀어요.
Apples are delicious these days.i bought some long ones.
승규가 성적 우수상을 받았다길래 칭찬해 줬어요.
I heard seung-gyu won the best grade award, so i complimented him.
체험 활동이 아이들 교육에 좋다길래 주말 농장 프로그램을 신청했어요.
I heard the activity was good for children's education, so i applied for a weekend farm program.
♔ 뭘 만들기에 이렇게 냄새가 좋아요?
What does it smell so good to make?
♕ 지수가 입맛이 없다길래 이것저것 만드는 중이에요.
Jisoo says she doesn't have an appetite, so she's making this and that.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄹ: Initial sound -다길래

ㄷㄱㄹ ( 단거리 ) : 짧은 거리. ☆ имя существительное
🌏 Короткое расстояние.
ㄷㄱㄹ ( 대관령 ) : 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다. имя существительное
🌏 ХОЛМ ТЭГВАЛЛЁН: Холм в провинции Канвондо, в Корее. Один из холмов в горах Тхэбэк, который соединяет две области: Ёндон и Ёнсо. Здесь находятся знаменитые лыжные курорты, развито сельское хозяйство и скотоводство.
ㄷㄱㄹ ( 들기름 ) : 들깨로 짠 기름. имя существительное
🌏 МАСЛО ИЗ СЕМЯН ПЕРИЛЛЫ: Масло из жареного кунжута.
ㄷㄱㄹ ( 등거리 ) : 같은 거리. имя существительное
🌏 РАВНОЕ РАССТОЯНИЕ: Одинаковое по отдалённости, по расстоянию.
ㄷㄱㄹ ( 대관료 ) : 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈. имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА АРЕНДУ; АРЕНДНАЯ ПЛАТА; АРЕНДА: Плата за временное пользование стадионом, концертным залом, театром, галереей и т.п.
ㄷㄱㄹ ( 대가리 ) : 동물의 머리. имя существительное
🌏 Голова животного.
ㄷㄱㄹ ( 달거리 ) : 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상. имя существительное
🌏 МЕНСТРУАЦИЯ: Циклическое выделение крови из матки у женщины, достигшей полового созревания.
ㄷㄱㄹ ( 덜그럭 ) : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리. наречие
🌏 Звук, издающийся при непрерывном ударе крупных и твёрдых предметов друг о друга.
ㄷㄱㄹ ( 뒷거래 ) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. имя существительное
🌏 НЕЗАКОННАЯ СДЕЛКА (ТОРГОВЛЯ): Тайная, нечестная сделка за спиной у кого-либо.
ㄷㄱㄹ ( 대걸레 ) : 긴 막대 자루가 달린 걸레. имя существительное
🌏 ШВАБРА: Тряпка для уборки на длинной палке.
ㄷㄱㄹ ( 달그락 ) : 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리. наречие
🌏 Звукоизобразительное слово, выражающее звук, постоянно издаваемый при лёгком столкновении мелких предметов друг с другом.
ㄷㄱㄹ ( 돈거래 ) : 돈을 주고받음. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНАЯ СДЕЛКА: Денежная операция, при которой осуществляется передача денег.
ㄷㄱㄹ ( 단결력 ) : 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘. имя существительное
🌏 СИЛА СПЛОЧЁННОСТИ; СИЛА СОЛИДАРНОСТИ: Единая сила собравшихся вместе людей.
ㄷㄱㄹ ( 돌고래 ) : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. имя существительное
🌏 ДЕЛЬФИН: Обладающее развитым интеллектом и хорошо поддающееся тренировке водное млекопитающее с мелкими зубами и длинной заострённой мордой.

💕Start 다길래 🌾End

Start 다

다 End

Start 길

길 End

Start 래

래 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47) • Извинение (7)