🌟 투병하다 (鬪病 하다)
глагол
1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
1. БОРОТЬСЯ С БОЛЕЗНЬЮ: Бороться с болезнью и с сильной волей победить её.
-
난치병과 투병하다.
Combat incurable diseases. -
백혈병과 투병하다.
Fighting leukemia. -
불치병과 투병하다.
Fighting incurable diseases. -
심장병과 투병하다.
Combat heart disease. -
암과 투병하다.
Fighting cancer. -
지수는 암과 투병하고 있는 유민이를 병문안하였다.
Jisoo visited yoomin, who was battling cancer. -
오랫동안 심장병과 투병했던 소년은 결국 숨을 거두었다.
The boy, who had struggled with heart disease for a long time, eventually died. -
♔
난치병과 투병하느라 많이 힘드시죠?
You're struggling with incurable diseases, aren't you?
♕ 네. 힘들긴 하지만 언젠가는 분명 나을 거예요.
Yeah. it's hard, but i'm sure it'll get better someday.
🗣️ произношение, склонение: • 투병하다 (
투병하다)
📚 производное слово: • 투병(鬪病): 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.
🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 투병하다
-
ㅌㅂㅎㄷ (
특별하다
)
: 보통과 차이가 나게 다르다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ; ОСОБЫЙ; ОСОБЕННЫЙ: Отличающийся от чего-либо обычного. -
ㅌㅂㅎㄷ (
투박하다
)
: 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРУБЫЙ; НЕУКЛЮЖИЙ: Нескладный на вид, непрезентабельный, но надёжный и прочный. -
ㅌㅂㅎㄷ (
탐방하다
)
: 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ С ВИЗИТОМ: Посещать кого-либо или какое-либо место с целью что-либо узнать или выведать. -
ㅌㅂㅎㄷ (
텀벙하다
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук. -
ㅌㅂㅎㄷ (
탄복하다
)
: 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
глагол
🌏 ВОСХИЩАТЬСЯ; ВПЕЧАТЛЯТЬСЯ: Следовать сердцу, приходя в восторг. -
ㅌㅂㅎㄷ (
통분하다
)
: 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
глагол
🌏 ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ: Создавать одинаковый знаменатель для двух и более дробей или дробных выражений с разными знаменателями. -
ㅌㅂㅎㄷ (
통보하다
)
: 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.
глагол
🌏 СООБЩАТЬ; ОПОВЕЩАТЬ; ИЗВЕЩАТЬ: Доводить до сведения кого-либо какой-либо приказ, новость и т.п. в устной или письменной форме. -
ㅌㅂㅎㄷ (
특별 활동
)
: 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
None
🌏 ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА: Образовательная деятельность, проводимая вне запланированной школьной программы. -
ㅌㅂㅎㄷ (
퇴보하다
)
: 뒤로 물러가다.
глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; СДАВАТЬ ПОЗИЦИИ: Отступать назад. -
ㅌㅂㅎㄷ (
타박하다
)
: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
глагол
🌏 УКОРЯТЬ; УПРЕКАТЬ: Порицать или указывать на ошибки или недостатки других людей. -
ㅌㅂㅎㄷ (
투병하다
)
: 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
глагол
🌏 БОРОТЬСЯ С БОЛЕЗНЬЮ: Бороться с болезнью и с сильной волей победить её.
• Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • В больнице (204) • Общественная система (81) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Психология (191) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Массовая культура (82) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67)