🌟 투병하다 (鬪病 하다)

Verbe

1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.

1. LUTTER CONTRE UNE MALADIE: Combattre une maladie avec une forte volonté.

🗣️ Exemple(s):

난치병과 투병하다.
Combat incurable diseases.
백혈병과 투병하다.
Fighting leukemia.
불치병과 투병하다.
Fighting incurable diseases.
심장병과 투병하다.
Combat heart disease.
암과 투병하다.
Fighting cancer.
지수는 암과 투병하고 있는 유민이를 병문안하였다.
Jisoo visited yoomin, who was battling cancer.
오랫동안 심장병과 투병했던 소년은 결국 숨을 거두었다.
The boy, who had struggled with heart disease for a long time, eventually died.
♔ 난치병과 투병하느라 많이 힘드시죠?
You're struggling with incurable diseases, aren't you?
♕ 네. 힘들긴 하지만 언젠가는 분명 나을 거예요.
Yeah. it's hard, but i'm sure it'll get better someday.

투병하다: fight against a disease,とうびょうする【闘病する】,lutter contre une maladie,luchar contra la enfermedad,يكافح ضدّ مرض,өвчинтэй тэмцэлдэх,chiến đấu với bệnh tật,ต่อสู้โรค, ดิ้นรนต่อสู้กับโรค, อดทนต่อสู้กับโรค,berjuang melawan penyakit,бороться с болезнью,与疾病作斗争，与疾病抗争,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 투병하다 (투병하다)
📚 Mot dérivé: • 투병(鬪病): 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 투병하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL: Différent de la normale.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ Adjectif
🌏 BRUT, RUSTIQUE: (Forme) Solide, mais grossier et piteux.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. Verbe
🌏 VISITER, RENDRE VISITE, VOYAGER: Aller voir une personne ou un endroit pour connaître un fait ou une nouvelle.
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 ÉCLABOUSSER: (Bruit produit par un grand objet lourd qui tombe dans l'eau et coule) Se faire entendre ; produire un tel bruit.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. Verbe
🌏 ADMIRER, ÉMERVEILLER, LOUANGER: Suivre par admiration.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. Verbe
🌏 RÉDUIRE AU MÊME DÉNOMINATEUR: Pour deux ou plusieurs fractions ou expressions fractionnaires aux dénominateurs différents, rendre égal leur dénominateur.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. Verbe
🌏 NOTIFIER, AVISER, INFORMER, AVERTIR, PRÉVENIR, ANNONCER: Faire connaître un ordre, une nouvelle, etc., par écrit ou à l'oral.
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. None
🌏 ACTIVITÉ PARASCOLAIRE, ACTIVITÉ EXTRA-SCOLAIRE: Activité éducative réalisée en dehors des matières définies dans le programme scolaire.
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. Verbe
🌏 RETRAITE, RECUL: Retourner en arrière.
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. Verbe
🌏 CRITIQUER, AVERTIR, BLÂMER, GRONDER, QUERELLER: Réprimander ou faire un reproche à quelqu'un sur une erreur ou un défaut.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. Verbe
🌏 LUTTER CONTRE UNE MALADIE: Combattre une maladie avec une forte volonté.

💕Start 투병하다 🌾End

Start 투

투 End

Start 병

병 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208)