🌟 -다

окончание  

1. 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание предиката, указывающее на прекращение действия или состояния, которое сменяется другим действием или состоянием.

🗣️ практические примеры:
  • 나는 영화를 보다 잠이 들었다.
    I fell asleep watching the movie.
  • 그들은 따로 살다 이번에 살림을 합쳤다.
    They lived separately, and this time they combined.
  • 그 사람은 우리 회사에 다니다 다른 회사로 이직을 했다.
    He works for our company. i moved to another company.
  • 유민 씨, 다시 회사에 안 들어가도 돼요?
    Yoomin, don't you have to go back to work?
    네. 회사에 이미 들렀다 가방을 가지고 이리로 왔어요.
    Yes, i've already stopped by the office and came here with my bag.
본말 -다가: 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어…

2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

2. Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или обоснование того, о чём говорится во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:
  • 늦잠을 자다 지각을 하고 말았다.
    I overslept and was late.
  • 나는 아침에 급히 출근을 하다 지갑을 잃어버렸다.
    I lost my wallet while rushing to work in the morning.
  • 우리는 반별 장기 자랑을 앞두고 반장만 믿다 아무 준비도 못 했다.
    We trusted the class president ahead of the class-by-class talent show and didn't prepare anything.
  • 왜 이렇게 늦게 퇴근을 했어?
    Why did you get off work so late?
    일을 하다 시간이 가는 줄 몰랐어.
    I didn't know time was passing while i was working.
본말 -다가: 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어…

3. 두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.

3. Соединительное окончание предиката, указывающее на повторяющееся чередование действий или состояний.

🗣️ практические примеры:
  • 아이는 책을 읽으며 울다 웃다 했다.
    The child cried and laughed as he read.
  • 민준이는 어젯밤에 악몽을 꾸어서 자다 깨다 했다.
    Min-jun had a nightmare last night and woke up.
  • 요즘 날씨가 추웠다 따뜻했다 해서 옷을 어떻게 입어야 할지 모르겠다.
    The weather has been cold and warm lately. so i don't know how to dress.
  • 너 왜 이렇게 앉았다 섰다 어쩔 줄을 몰라 하는 거야?
    Why do you sit and stand up like this? you don't know what to do?
    중요한 전화가 올 게 있는데 안 와서 그래.
    There's an important call coming in, but it's because it.
본말 -다가: 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어…

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Климат (53) Искусство (76) Любовь и брак (28) Представление (семьи) (41) В общественной организации (8) Просмотр фильма (105) В аптеке (10) Досуг (48) Экономика, маркетинг (273) Объяснение дня недели (13) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Информация о пище (78) Жизнь в Корее (16) Одежда (110) Массовая культура (52) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные мероприятия (57) Объяснение даты (59) История (92) Поиск дороги (20) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) Спорт (88) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (почта) (8) Языки (160) Пресса (36)