🌟 통속적 (通俗的)

атрибутивное слово

1. 세상에 널리 통하는.

1. ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всем мире.

🗣️ практические примеры:

통속적 개념.
A popular concept.
통속적 구조.
Common structure.
통속적 도덕.
Common morality.
통속적 사고.
Common thinking.
통속적 생각.
A popular idea.
통속적 이론.
A popular theory.
통속적 표현.
A popular expression.
그들은 통속적 도덕으로는 도저히 용인할 수 없는 일을 하고 다녔다.
They went around doing things that were simply unacceptable by popular morality.
사회의 통속적 구조를 감안했을 때 이번 사건은 그냥 무마될 확률이 높다.
Given the popular structure of society, this case is likely to be settled.
♔ 너는 통속적 사고를 좀 할 필요가 있어. 사람들이 네 말을 들으면 당황스러워하잖아.
You need some popular thinking. people get embarrassed when they hear you.
♕ 그렇지만 나는 누군가는 세상에 널리 알려진 틀을 깰 필요도 있다고 생각해.
But i think someone needs to break the mold that's widely known to the world.

2. 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는.

2. ПОПУЛЯРНЫЙ; ОБЩЕДОСТУПНЫЙ: Легко воспринимаемый обычной массой, не профессиональный и в целом невысокого уровня.

🗣️ практические примеры:

통속적 놀이.
A popular play.
통속적 소설.
A popular novel.
통속적 작품.
A popular work.
통속적 잡지.
A popular magazine.
통속적 주제.
A popular subject.
어머니께서는 통속적 잡지를 읽느라 정신없는 딸에게 공부를 하라고 잔소리하셨다.
Mother nagged her daughter, who was busy reading popular magazines, to study.
당시는 통속적 놀이에 불과했더라도 현대사회에는 전통놀이로 대접받는다.
Although it was only a popular pastime at that time, it is treated as a traditional pastime in modern society.
♔ 글을 쓸 때 통속적 주제로 시작하는 것도 사람들의 주목을 끌 수 있어.
Starting with a popular theme when writing can also attract people's attention.
♕ 응. 내가 주장하려는 것과 연관된 이야기를 찾아 써 봐야겠다. 고마워.
Yeah. i'll have to find and write a story related to what i'm trying to assert. thank you.

🗣️ произношение, склонение: • 통속적 (통속쩍)
📚 производное слово: • 통속(通俗): 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속., 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 …

🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 통속적

ㅌㅅㅈ ( 타산적 ) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것. имя существительное
🌏 РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ; РАСЧЁТЛИВО; МЕРКАНТИЛЬНО: Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
ㅌㅅㅈ ( 탐색전 ) : 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움. имя существительное
🌏 РАЗВЕДКА БОЕМ: Бой, проводимый для того, чтобы узнать секрет или уровень противника.
ㅌㅅㅈ ( 탑승자 ) : 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람. имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
ㅌㅅㅈ ( 통상적 ) : 특별하지 않고 보통인. атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Ничем не выделяющийся, заурядный.
ㅌㅅㅈ ( 통상적 ) : 특별하지 않고 보통인 것. имя существительное
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Ничем не выделяющийся, заурядный.
ㅌㅅㅈ ( 타산적 ) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는. атрибутивное слово
🌏 РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ: Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
ㅌㅅㅈ ( 타성적 ) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. атрибутивное слово
🌏 ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода.
ㅌㅅㅈ ( 타성적 ) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것. имя существительное
🌏 ИНЕРЦИОННЫЙ; СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ИНЕРЦИИ; ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ; ПО ИНЕРЦИИ; ВЯЛО: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода.
ㅌㅅㅈ ( 토속적 ) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은. атрибутивное слово
🌏 МЕСТНЫЙ: Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одной определённой местности.
ㅌㅅㅈ ( 토속적 ) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것. имя существительное
🌏 Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одном определённой местности.
ㅌㅅㅈ ( 통속적 ) : 세상에 널리 통하는 것. имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всём мире.
ㅌㅅㅈ ( 통속적 ) : 세상에 널리 통하는. атрибутивное слово
🌏 ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всем мире.
ㅌㅅㅈ ( 통사정 ) : 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함. имя существительное
🌏 ИСКРЕННЯЯ ПРОСЬБА СДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО: Просьба войти в положение, объясняя всю трудность положения.

💕Start 통속적 🌾End

Start 통

통 End

Start 속

속 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Искусство (23) • Искусство (76) • Климат (53) • В общественной организации (8) • Психология (191)