🌟 북적북적하다
глагол
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
1. ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко и беспорядочно говорить, кричать всем одновременно (о людях, собравшихся в одном месте).
-
북적북적한 시장.
A crowded market. -
시장이 북적북적하다.
The market is crowded. -
관객들로 북적북적하다.
Be crowded with audiences. -
손님들로 북적북적하다.
Crowded with guests. -
교실에 북적북적하다.
The classroom is crowded. -
시장에 북적북적하다.
The market is crowded. -
식당에 북적북적하다.
The dining room is crowded. -
역에 북적북적하다.
Crowded at the station. -
역 앞에 있는 호텔에는 항상 여행객들이 북적북적했다.
The hotel in front of the station was always crowded with tourists. -
손님들로 북적북적한 식당에는 빈자리가 하나도 없었다.
There were no vacancies in the crowded restaurant. -
♔
백화점에 사람들이 엄청 북적북적하네.
There's a lot of people in the department store.
♕ 세일이라고 다들 왔나 봐.
I think everyone's here because it's on sale.
синоним
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
синоним
북적대다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ произношение, склонение: • 북적북적하다 (
북쩍뿍쩌카다)
📚 производное слово: • 북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
• Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97)