🌟 북적북적하다
Động từ
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
1. RỐI RẮM, LỘN XỘN, ĐÔNG NGHỊT: Nhiều người tập hợp lại một nơi nên rất lộn xộn và liên tục gây ồn ào.
-
북적북적한 시장.
A crowded market. -
시장이 북적북적하다.
The market is crowded. -
관객들로 북적북적하다.
Be crowded with audiences. -
손님들로 북적북적하다.
Crowded with guests. -
교실에 북적북적하다.
The classroom is crowded. -
시장에 북적북적하다.
The market is crowded. -
식당에 북적북적하다.
The dining room is crowded. -
역에 북적북적하다.
Crowded at the station. -
역 앞에 있는 호텔에는 항상 여행객들이 북적북적했다.
The hotel in front of the station was always crowded with tourists. -
손님들로 북적북적한 식당에는 빈자리가 하나도 없었다.
There were no vacancies in the crowded restaurant. -
♔
백화점에 사람들이 엄청 북적북적하네.
There's a lot of people in the department store.
♕ 세일이라고 다들 왔나 봐.
I think everyone's here because it's on sale.
Từ đồng nghĩa
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Từ đồng nghĩa
북적대다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 북적북적하다 (
북쩍뿍쩌카다)
📚 Từ phái sinh: • 북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15)