🌟 북적북적하다
Verbe
1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
1. GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder continuellement de façon très désordonnée et bruyante.
-
북적북적한 시장.
A crowded market. -
시장이 북적북적하다.
The market is crowded. -
관객들로 북적북적하다.
Be crowded with audiences. -
손님들로 북적북적하다.
Crowded with guests. -
교실에 북적북적하다.
The classroom is crowded. -
시장에 북적북적하다.
The market is crowded. -
식당에 북적북적하다.
The dining room is crowded. -
역에 북적북적하다.
Crowded at the station. -
역 앞에 있는 호텔에는 항상 여행객들이 북적북적했다.
The hotel in front of the station was always crowded with tourists. -
손님들로 북적북적한 식당에는 빈자리가 하나도 없었다.
There were no vacancies in the crowded restaurant. -
♔
백화점에 사람들이 엄청 북적북적하네.
There's a lot of people in the department store.
♕
세일이라고 다들 왔나 봐.
I think everyone's here because it's on sale.
Synonyme(s)
북적거리다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Synonyme(s)
북적대다: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 북적북적하다 (
북쩍뿍쩌카다)
📚 Mot dérivé: • 북적북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양.
• Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Langue (160) • Éducation (151) • Voyager (98) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78)
