WORDROW
|
🔍

🌟 힘쓰다

☆☆   глагол  

1. 힘을 들여 일을 하다.

1. ПРИЛАГАТЬ СТАРАНИЯ (УСИЛИЯ): Делать работу, тратя на это много энергии.

🗣️ практические примеры:
  • 힘쓸 과제.
    A task to be worked on.
  • 힘써 공부하다.
    Study hard.
  • 경영에 힘쓰다.
    Work on management.
  • 업무에 힘쓰다.
    Work hard.
  • 저술에 힘쓰다.
    Labor on one's writing.
  • 학업에 힘쓰다.
    Struggle with one's studies.
  • 건장한 청년들이 땀을 뻘뻘 흘리며 힘써 짐을 날랐다.
    The stout young men sweated and struggled to carry the load.
  • 김 대리는 맡은 일에 힘써서 일하는 성실한 직원이었다.
    Assistant manager kim was a hard-working employee.
  • 그 작가는 며칠 동안 재미있는 드라마 대본을 쓰기 위해 힘썼다.
    The writer struggled for several days to write an interesting drama script.
  • ♔ 학생이라면 모름지기 학업에 힘써야 하지 않겠니?
    If you're a student, shouldn't you just try and study?
    ♕ 네, 저도 열심히 한다고는 하는데 성적이 잘 오르지 않네요.
    Yeah, i say i'm working hard, but my grades aren't improving.

2. 남을 도와주다.

2. ПОМОГАТЬ: Помогать другому.

🗣️ практические примеры:
  • 힘쓸 사람.
    Someone to work on.
  • 아버지는 어려운 형편 속에서도 아들이 공부할 수 있도록 힘쓰셨다.
    The father tried to make his son study in difficult circumstances.
  • 그 아주머니는 우리 가족이 이 마을에 잘 정착하게 힘쓰신 고마운 분이시다.
    The lady is a grateful man who has worked hard to make our family settle in this town.
  • ♔ 구청장님, 이곳에 다리가 필요하겠지요?
    Sir, we'll need a bridge here, right?
    ♕ 네, 그렇네요. 조만간 이 지역에 다리를 놓도록 한번 힘써 보겠습니다.
    Yes, it is. i'll try to build a bridge in this area soon.

3. 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.

3. ОКАЗЫВАТЬ СОДЕЙСТВИЕ (ПОМОЩЬ); СОДЕЙСТВОВАТЬ; СЛУЖИТЬ ПОДДЕРЖКОЙ: Тратить силы на какое-либо дело, чтобы это послужило помощью.

🗣️ практические примеры:
  • 개선에 힘쓰다.
    Effort to improve.
  • 교육에 힘쓰다.
    Labor on education.
  • 대중화에 힘쓰다.
    Strive for popularization.
  • 독립에 힘쓰다.
    Strive for independence.
  • 투자에 힘쓰다.
    Invest.
  • 우리 연구실은 대기오염을 줄일 수 있는 자동차 개발에 힘쓰고 있다.
    Our lab is working on developing cars that can reduce air pollution.
  • 꾸준한 홍보에 힘쓴 결과 많은 사람들이 우리 회사의 상품을 알게 되었다.
    As a result of striving for steady publicity, many people have come to know about our company's products.
  • ♔ 개발 팀에서는 올해 어떤 계획을 가지고 있습니까?
    What plans does the development team have for this year?
    ♕ 저희 팀은 기존 제품의 단점을 보완한 새 제품 생산에 힘쓸 예정입니다.
    Our team will strive to produce new products that complement the shortcomings of existing products.

🗣️ произношение, склонение: • 힘쓰다 (힘쓰다) • 힘써 () • 힘쓰니 ()


🗣️ 힘쓰다 @ толкование

🗣️ 힘쓰다 @ практические примеры

🌷 ㅎㅆㄷ: Initial sound 힘쓰다

💕Start 힘쓰다 🌾End

Start 힘

힘 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Закон (42) • Пресса (36) • Одежда (110) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy