💕 Start: 홀
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 34 ALL : 37
•
홀수
(홀 數)
:
2로 나누어서 나머지 1이 남는 수.
☆☆
คำนาม
🌏 เลขคี่: เลขที่หารด้วย 2 แล้วเหลือเศษ 1
•
홀가분하다
:
신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สบายใจ, โล่งใจ: ใส่ใจหรือไม่รู้สึกรำคาญ ค่อย ๆ ทำอย่างสบายใจ
•
홀로
:
자기 혼자서만.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 คนเดียว, ลำพัง: เพียงแค่ตัวเองคนเดียว
•
홀
(hall)
:
건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
คำนาม
🌏 ห้องโถง: พื้นที่กว้างภายในอาคารที่ผู้คนหลาย ๆ คนสามารถรวมกันได้ในคราวเดียว
•
홀-
:
'짝이 없이 혼자뿐인'의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...คนเดียว, ...หม้าย: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เป็นแค่คนเดียวโดยไม่มีคู่'
•
홀가분히
:
신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเบาใจ, อย่างสบายใจ, อย่างโล่งใจ: อย่างใส่ใจหรือไม่รู้สึกรำคาญ ค่อย ๆ ทำอย่างสบายใจ
•
홀대
(忽待)
:
정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
คำนาม
🌏 การไม่ใส่ใจ, การไม่สนใจ, การดูแลไม่ดี, การปล่อยปละละเลย, การไม่แยแส, การละเลย: การไม่ใส่ใจและต้อนรับอย่างสะเพร่า
•
홀대하다
(忽待 하다)
:
정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
คำกริยา
🌏 ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, ดูแลไม่ดี, ปล่อยปละละเลย, ไม่แยแส, ละเลย: ไม่ใส่ใจและต้อนรับอย่างสะเพร่า
•
홀딱
:
남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถอดออกทั้งหมด, ลักษณะที่ถูกถอดออกทั้งหมด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถอดหรือถูกถอดออกทั้งหมดโดยไม่เหลือ
•
홀딱하다
:
적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
คำกริยา
🌏 กินหมดในคราวเดียว, รับประทานไม่เหลือ: รับประทานในปริมาณที่น้อยให้หมดโดยไม่เหลือในคราวเดียว
•
홀라당
:
속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
•
홀랑
:
속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
•
홀랑홀랑
:
여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้ทุก ๆ สิ่งหรือสิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
•
홀리다
:
어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
คำกริยา
🌏 หลง(เสน่ห์), ลุ่มหลง: ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะลุ่มหลงในการยั่วยวนใดๆ
•
홀몸
:
아내나 남편 또는 형제가 없는 사람.
คำนาม
🌏 ตัวคนเดียว, คนเดียว: คนที่ไม่มีพี่น้อง หรือสามีหรือภรรยา
•
홀소리
:
사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงสระ: เสียงที่คนเปล่งออกโดยทำให้เส้นเสียงดังก้อง ซึ่งเป็นเสียงที่ออกมาโดยที่กระแสของอากาศไม่ได้รับการรบกวน
•
홀시아버지
(홀 媤 아버지)
:
혼자된 시아버지.
คำนาม
🌏 พ่อสามีที่เป็นม่าย: พ่อสามีที่กลายเป็นคนคนเดียว
•
홀시어머니
(홀 媤 어머니)
:
혼자된 시어머니.
คำนาม
🌏 แม่สามีที่เป็นม่าย: แม่สามีที่กลายเป็นคนคนเดียว
•
홀씨
:
식물이 암수가 결합하지 않는 방식으로 번식하기 위해 만들어 내는 생식 세포.
คำนาม
🌏 สปอร์: เซลล์สืบพันธุ์ที่พืชสร้างขึ้นเพื่อขยายพันธุ์โดยวิธีการที่ตัวผู้และตัวเมียไม่ผสมกัน
•
홀아버지
:
(높이는 말로) 홀아비.
คำนาม
🌏 พ่อม่าย: (คำยกย่อง)พ่อม่าย
•
홀아비
(호라비)
:
아내를 잃고 혼자 지내는 남자.
คำนาม
🌏 พ่อม่าย: ผู้ชายที่สูญเสียภรรยาแล้วใช้ชีวิตอยู่คนเดียว
•
홀어머니
:
(높이는 말로) 홀어미.
คำนาม
🌏 แม่ม่าย: (คำยกย่อง)แม่ม่าย
•
홀어미
:
남편을 잃고 혼자 자식을 키우며 사는 여자.
คำนาม
🌏 แม่ม่าย, หญิงม่าย: ผู้หญิงที่สูญเสียสามีแล้วอยู่อาศัยและเลี้ยงลูกโดยลำพัง
•
홀연
(忽然)
:
뜻밖에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดหมาย: ทันทีทันใดโดยไม่คาดคิด
•
홀연히
(忽然 히)
:
뜻밖에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดหมาย: ทันทีทันใดโดยไม่คาดคิด
•
홀짝
:
적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีเดียวโดยไม่มีสิ่งที่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
•
홀짝거리다
:
적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
คำกริยา
🌏 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
•
홀짝대다
:
적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
คำกริยา
🌏 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
•
홀짝이다
:
적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
คำกริยา
🌏 จิบ ๆ: ซดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
•
홀짝하다
:
적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
คำกริยา
🌏 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปโดยรวดเดียวอย่างไม่มีเหลือ
•
홀짝홀짝
:
적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทั้งหมดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
•
홀짝홀짝하다
:
적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
คำกริยา
🌏 จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
•
홀쪽하다
:
→ 홀쭉하다
คำคุุณศัพท์
🌏
•
홀쭉이
:
몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람.
คำนาม
🌏 คนผอมแห้ง, คนผอมเหลือแต่กระดูก, คนผอมเหมือนไม้เสียบผี: คนที่ผอมแห้งโดยที่ไม่มีเนื้อที่แก้ม หรือร่างกายบอบบาง
•
홀쭉하다
:
길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ผอมแห้ง, บาง: ลำตัวที่ผอมและยาวเมื่อเทียบกับความสูง
•
홀쭉히
:
길이에 비해 몸통이 가늘고 길게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างผอมแห้ง, อย่างบาง: โดยที่ลำตัวผอมและยาวเมื่อเทียบกับความสูง
•
홀홀
:
작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่(สัตว์ปีกขนาดเล็ก)ตีปีกบินไม่สูงมาก: ลักษณะที่นกตัวเล็กหรือผีเสื้อ เป็นต้น ตีปีกบินตามไปอย่างเบา ๆ
• กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76)