☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 34 ALL : 37

• 홀수 (홀 數) : 2로 나누어서 나머지 1이 남는 수. ☆☆ Nom
🌏 NOMBRE IMPAIR: Nombre dont le reste est un après la division par deux.

• 홀가분하다 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 LÉGER, DÉCHARGÉ, LIBRE: Qui est léger et à l'aise sans se préoccuper ou se fatiguer.

• 홀로 : 자기 혼자서만. ☆ Adverbe
🌏 SOLITAIREMENT: Tout seul.

• 홀 (hall) : 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간. Nom
🌏 HALL, SALLE: Espace large situé à l'intérieur de bâtiment, permettant à plusieurs personnes de s'y rassembler en même temps.

• 홀- : '짝이 없이 혼자뿐인'의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant ''seul, sans partenaire".

• 홀가분히 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게. Adverbe
🌏 LÉGÈREMENT, LIBREMENT, DE FAÇON DÉCHARGÉE: De manière légère et à l'aise sans se préoccuper ou se fatiguer.

• 홀대 (忽待) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함. Nom
🌏 TRAITEMENT SANS SOIN: Fait de traiter quelque chose ou quelqu'un avec négligence et de manière inattentive.

• 홀대하다 (忽待 하다) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다. Verbe
🌏 TRAITER SANS SOIN: Traiter négligemment de manière inattentive.

• 홀딱 : 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant le fait de se dépouiller ou d'être totalement dépouillé.

• 홀딱하다 : 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다. Verbe
🌏 AVALER, ENFILER, TOUT MANGER: Manger une petite quantité d'un coup sans rien laisser.

• 홀라당 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner au point que ce qui se trouve à l'intérieur est complètement révélé.

• 홀랑 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner au point que ce qui est à l'intérieur est complètement révélé.

• 홀랑홀랑 : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner complètement au point que ce qui est à l'intérieur est révélé petit à petit.

• 홀리다 : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. Verbe
🌏 ÊTRE FASCINÉ, ÊTRE SÉDUIT: Se perdre complètement après avoir été charmé par quelque chose.

• 홀몸 : 아내나 남편 또는 형제가 없는 사람. Nom
🌏 CÉLIBATAIRE, PERSONNE SOLITAIRE: Personne qui n'a pas de femme, de mari ou de frère.

• 홀소리 : 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리. Nom
🌏 VOYELLE: Son émis par la vibration des cordes vocales d'une personne lorsque le passage de l'air n'est pas empêché.

• 홀시아버지 (홀 媤 아버지) : 혼자된 시아버지. Nom
🌏 BEAU-PÈRE VEUF: Père de l'époux qui est devenu veuf.

• 홀시어머니 (홀 媤 어머니) : 혼자된 시어머니. Nom
🌏 BELLE-MÈRE VEUVE: Mère de l'époux qui est devenue veuve.

• 홀씨 : 식물이 암수가 결합하지 않는 방식으로 번식하기 위해 만들어 내는 생식 세포. Nom
🌏 SPORE: Cellule reproductrice produite par les végétaux pour proliférer car le mâle et la femelle ne se combinent pas.

• 홀아버지 : (높이는 말로) 홀아비. Nom
🌏 VEUF: (forme honorifique) Père veuf.

• 홀아비 (호라비) : 아내를 잃고 혼자 지내는 남자. Nom
🌏 VEUF, HOMME VEUF: Homme vivant en célibataire après avoir perdu sa femme.

• 홀어머니 : (높이는 말로) 홀어미. Nom
🌏 VEUVE: (forme honorifique) Mère veuve.

• 홀어미 : 남편을 잃고 혼자 자식을 키우며 사는 여자. Nom
🌏 VEUVE, MÈRE VEUVE: Femme élevant ses enfants en célibataire après avoir perdu son mari.

• 홀연 (忽然) : 뜻밖에 갑자기. Adverbe
🌏 SOUDAIN, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT: Soudainement de manière imprévue.

• 홀연히 (忽然 히) : 뜻밖에 갑자기. Adverbe
🌏 SOUDAIN, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT: Soudainement de manière imprévue.

• 홀짝 : 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on boit du liquide en petite quantité d'un coup sans rien laisser ; idéophone illustrant une telle action.

• 홀짝거리다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. Verbe
🌏 SIROTER EN CONTINU, BUVOTER EN CONTINU: Boire continuellement du liquide en petite quantité.

• 홀짝대다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. Verbe
🌏 SIROTER EN CONTINU, BUVOTER EN CONTINU: Boire continuellement du liquide en petite quantité.

• 홀짝이다 : 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다. Verbe
🌏 SIROTER, BUVOTER: Boire un peu de liquide en petites quantités.

• 홀짝하다 : 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다. Verbe
🌏 TOUT SIROTER D'UN COUP, TOUT BUVOTER D'UN COUP: Boire du liquide en petite quantité sans rien laisser d'un seul coup.

• 홀짝홀짝 : 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on boit continuellement du liquide en petite quantité sans rien laisser d'un seul coup ; idéophone illustrant une telle action.

• 홀짝홀짝하다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. Verbe
🌏 SIROTER EN CONTINU, BUVOTER EN CONTINU: Boire continuellement du liquide en petite quantité.

• 홀쪽하다 : → 홀쭉하다 Adjectif
🌏

• 홀쭉이 : 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람. Nom
🌏 PERSONNE MINCE: Personne maigre qui a le corps mince et les joues creuses.

• 홀쭉하다 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다. Adjectif
🌏 FIN, MINCE: (Corps) Qui est mince et long.

• 홀쭉히 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE MINCE ET LONGUE: De manière dont le corps est mince et long.

• 홀홀 : 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont un petit oiseau ou un papillon vole légèrement et successivement en battant des ailes.

• Histoire (92) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Santé (155) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)