☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 34 ALL : 37

• 홀수 (홀 數) : 2로 나누어서 나머지 1이 남는 수. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЧЁТНОЕ ЧИСЛО: число, которое при делении на 2 имеет остаток 1.

• 홀가분하다 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; НЕТРУДНЫЙ; УДОБНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Лёгкий и благополучный, не раздражённый и без докучений со стороны.

• 홀로 : 자기 혼자서만. ☆ наречие
🌏 ОДИН; В ОДИНОЧЕСТВЕ; В ОДИНОЧКУ; ОДИНОКО: Только один; только сам.

• 홀 (hall) : 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간. имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ЗАЛ; ХОЛЛ: Просторное помещение в здании, где могут собраться сразу несколько человек.

• 홀- : '짝이 없이 혼자뿐인'의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, придающий слову значение "один, без пары".

• 홀가분히 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게. наречие
🌏 ЛЁГКО; НЕТРУДНО; УДОБНО; НЕСЕРЬЁЗНО; ЛЕГКОМЫСЛЕННО: Лёгко и благополучно, не раздражённо и без докучений со стороны.

• 홀대 (忽待) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함. имя существительное
🌏 НЕВНИМАТЕЛЬНОЕ ОБХОЖДЕНИЕ: Несерьёзное обращение, при котором не проявляется искренность.

• 홀대하다 (忽待 하다) : 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다. глагол
🌏 ГРУБО ОБХОДИТЬСЯ: Относиться несерьёзно, не проявляя искренность.

• 홀딱 : 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양. наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ: Оголённый вид или вид снятия полностью всего.

• 홀딱하다 : 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다. глагол
🌏 СЪЕСТЬ НАЧИСТО: Съесть малое количество за один раз без остатка.

• 홀라당 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 ДО ГОЛА: Вид оголения за раз так, что полностью видно всё нутро или вид выворачивания наизнанку.

• 홀랑 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 ГОЛО: Вид оголения за раз так, что полностью видно всё нутро, или вид выворачивания наизнанку.

• 홀랑홀랑 : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 ГОЛО: Вид оголения нескольких за раз так, что видно всё нутро, или вид выворачивания наизнанку.

• 홀리다 : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКОЛДОВАННЫМ; БЫТЬ ПРИВОРОЖЕННЫМ: Поддаваться искушению и терять контроль над своим рассудком.

• 홀몸 : 아내나 남편 또는 형제가 없는 사람. имя существительное
🌏 ОДИНОКИЙ; ОДИНОЧКА: Тот, у кого нет супруги, супруга или братьев, сестёр.

• 홀소리 : 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리. имя существительное
🌏 ГЛАСНЫЙ ЗВУК: Звук, образующийся вибрацией голосовых связок и не встречающий в процессе своего образования препятствий со стороны органов речи.

• 홀시아버지 (홀 媤 아버지) : 혼자된 시아버지. имя существительное
🌏 ОДИНОКИЙ СВЁКОР: Свёкор, оставшийся один.

• 홀시어머니 (홀 媤 어머니) : 혼자된 시어머니. имя существительное
🌏 ОДИНОКАЯ СВЕКРОВЬ: Свекровь, оставшаяся одна.

• 홀씨 : 식물이 암수가 결합하지 않는 방식으로 번식하기 위해 만들어 내는 생식 세포. имя существительное
🌏 СПОРЫ: Репродуктивные клетки растений для размножения без скрещивания мужских и женских клеток.

• 홀아버지 : (높이는 말로) 홀아비. имя существительное
🌏 ВДОВЕЦ: (вежл.) отец-одиночка.

• 홀아비 (호라비) : 아내를 잃고 혼자 지내는 남자. имя существительное
🌏 ВДОВЕЦ; ОТЕЦ-ОДИНОЧКА: Мужчина, потерявший жену и живущий один.

• 홀어머니 : (높이는 말로) 홀어미. имя существительное
🌏 ВДОВА: (вежл.) мать-одиночка.

• 홀어미 : 남편을 잃고 혼자 자식을 키우며 사는 여자. имя существительное
🌏 ВДОВА; МАТЬ-ОДИНОЧКА: Женщина, потерявшая мужа, воспитывающая детей и живущая одна.

• 홀연 (忽然) : 뜻밖에 갑자기. наречие
🌏 ВНЕЗАПНО: неожиданно.

• 홀연히 (忽然 히) : 뜻밖에 갑자기. наречие
🌏 ВНЕЗАПНО: неожиданно.

• 홀짝 : 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке выпивания небольшого количества жидкости за один раз без остатка. Или о подобном виде.

• 홀짝거리다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. глагол
🌏 ПОПИВАТЬ: Делать частые глотки, выпивая небольшое количество жидкости.

• 홀짝대다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. глагол
🌏 ПИТЬ ЧАСТО ПОНЕМНОГУ: часто пить в небольшом количестве.

• 홀짝이다 : 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다. глагол
🌏 ГЛОТАТЬ: Понемногу выпивать небольшое количество жидкости.

• 홀짝하다 : 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다. глагол
🌏 Выпить одним глотком малое количество жидкости.

• 홀짝홀짝 : 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук при частом заглатывании мелкими глотками какой-либо жидкости. Или подобный вид.

• 홀짝홀짝하다 : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. глагол
🌏 ПИТЬ ЧАСТО ПОНЕМНОГУ: Выпивать часто небольшое количество жидкости.

• 홀쪽하다 : → 홀쭉하다 имя прилагательное
🌏

• 홀쭉이 : 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람. имя существительное
🌏 ХУДОБА: О худощавом человеке со впалыми щеками и хрупким телосложением.

• 홀쭉하다 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다. имя прилагательное
🌏 ПРОДОЛГОВАТЫЙ; ТОНКИЙ: Узкий и длинный (о корпусе, туловище).

• 홀쭉히 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길게. наречие
🌏 Тонко и длино (о корпусе, туловище).

• 홀홀 : 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양. наречие
🌏 ЛЕГКО И БЫСТРО: Вид быстрого биения крыльев и лёгкого полёта маленькой птички, бабочки и т.п.

• В школе (208) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Образование (151) • Работа (197)