🌟 홀연히 (忽然 히)
наречие
1. 뜻밖에 갑자기.
1. ВНЕЗАПНО: неожиданно.
-
홀연히 감추다.
To hide in a moment'suddenly. -
홀연히 나타나다.
Show up suddenly. -
홀연히 떠나다.
Leave abruptly. -
홀연히 떠오르다.
Spring to one's mind. -
홀연히 사라지다.
Vanish suddenly. -
그 친구는 나에게 돈을 빌린 후 홀연히 자취를 감췄다.
The friend suddenly disappeared after borrowing money from me. -
사법 고시 공부를 하겠다던 그는 홀연히 학교를 떠났다.
He said he would study for the bar exam, but he left school unexpectedly. -
♔
직원들이 김 과장님과 회식을 가기 싫어하는 이유가 뭐야?
Why don't the employees want to go to dinner with manager kim?
♕
계산할 때가 되면 홀연히 사라지시거든.
She disappears when it's time to pay.
синоним
갑자기: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
синоним
느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
синоним
돌연(突然): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
синоним
돌연히(突然히): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
синоним
홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
🗣️ произношение, склонение: • 홀연히 (
호련히)
🗣️ 홀연히 (忽然 히) @ практические примеры
- 다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다. [궤도 (軌道)]
- 홀연히 나타나다. [나타나다]
- 홀연히 증발되다. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
- 내일이면 정 씨가 홀연히 산으로 떠나 몸을 닦기 시작한지 꼭 일 년이 된다. [몸을 닦다]
- 도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다. [풍운 (風雲)]
- 홀연히 증발하다. [증발하다 (蒸發/烝發하다)]
- 유언장 하나 남기지 않으시고 정말 홀연히 가셨네요. [유언장 (遺言狀)]
- 그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다. [퇴거 (退去)]
- 홀연히 득도하다. [득도하다 (得道하다)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 홀연히
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ; ПРИВЕТСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ: Радостное мероприятие, которое устраивают в честь пришедшего человека. -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
имя существительное
🌏 ГРУППА КРОВИ: Один из типов крови, на которые она делится (например, первая, вторая и т.п.). -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
наречие
🌏 ЯСНО; ОТЧЁТЛИВО; ЧЁТКО: Очень точно и достоверно. -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
имя существительное
🌏 Обувь с высоким каблуком, которую обычно носят женщины. -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
наречие
🌏 ВНЕЗАПНО: неожиданно. -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
имя существительное
🌏 ОБСУЖДЕНИЕ: Собрание с целью рассмотрения какого-либо вопроса несколькими людьми. -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
наречие
🌏 РАДОСТНО; ВЕСЕЛО: Быть радостным и в хорошем настроении. -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
имя существительное
🌏 УНИФИКАЦИЯ; ЕДИНООБРАЗИЕ; ОДНОРОДНОСТЬ; РАВНОМЕРНОСТЬ; СТАНДАРТИЗАЦИЯ: Становление однообразным, потеря каких-либо отличительных качеств. Или создание однообразия, устранение отличий. -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКАЯ НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА: Корейская традиционная медицина, которая была перенята из Китая и стала развиваться самостоятельно. -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА РАБОТ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ: Специальная образовательная деятельность учащихся, при которой они экспонируют свои творческие работы, дают представления и т.п. -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
имя существительное
🌏 ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ: Собрание, созданное для оказания помощи кому-либо индвидуально, для осуществления деятельности группы, бизнеса и т.п.
• Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Здоровье (155)