🌟 홀대 (忽待)

имя существительное

1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.

1. НЕВНИМАТЕЛЬНОЕ ОБХОЖДЕНИЕ: Несерьёзное обращение, при котором не проявляется искренность.

🗣️ практические примеры:

홀대가 계속되다.
The neglect continues.
홀대가 이어지다.
Holiness continues.
홀대를 하다.
To treat with neglect.
홀대를 후회하다.
Regret the neglect.
홀대에 실망하다.
Disappointed at the neglect.
우리는 돈이 없다는 이유로 몹시 홀대를 받았다.
We were badly treated for lack of money.
밥에 김치 하나만 덜렁 내온 형수의 홀대에 나는 기분이 언짢았다.
I was offended by the neglect of my brother-in-law, who served only a piece of kimchi for the rice.
사내는 뒤늦게 자신의 홀대를 사과했지만 나는 이미 마음이 상한 후였다.
The man apologized for his neglect belatedly, but it wasn't until i was already offended.

слово по ссылке

홀대: poor treatment,れいぐう【冷遇】。ぶあしらい,traitement sans soin,malos tratos,سوء المعاملة,тоомжгүй хандах, хэнэггүй хандах, үл тоох, тоомсоргүй хандах,sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi,การไม่ใส่ใจ, การไม่สนใจ, การดูแลไม่ดี, การปล่อยปละละเลย, การไม่แยแส, การละเลย,pengabaian, pelalaian,невнимательное обхождение,慢待，冷待，冷遇,

🗣️ произношение, склонение: • 홀대 (홀때)
📚 производное слово: • 홀대하다(忽待하다): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 홀대

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 홀대 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 대

대 End

📚 категория

• СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Спорт (88) • Языки (160) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7)