🌟 상반기 (上半期)
☆☆ คำนาม
1. 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
1. ครึ่งปีแรก, ครึ่งแรก: ช่วงเวลาครึ่งแรกเมื่อแบ่งเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองส่วน หรือช่วงเวลาครึ่งแรกของปี
-
상반기 매출.
First-half sales. -
상반기 소득.
First-half earnings. -
상반기 실적.
First-half performance. -
상반기 지출.
First-half expenditures. -
상반기 채용.
First-half recruitment. -
상반기와 하반기.
The first half and the second half. -
승규는 내년 상반기 공무원 채용 시험을 준비하기 위해 공부에 매진하고 있다.
Seung-gyu is studying hard to prepare for the civil service recruitment exam in the first half of next year. -
회사의 상반기 매출이 크게 증가해서 직원들의 임금 또한 인상될 것으로 예상된다.
The company's sales in the first half of the year are expected to increase the wages of its employees as well. -
♔
언제 취업을 할 계획이야?
When do you plan to get a job?
♕ 이번 상반기에 입사 시험을 준비할 생각이야.
I'm thinking of preparing for the entrance exam in the first half of this year.
คำเพิ่มเติม
중반기(中盤期): 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
คำเพิ่มเติม
하반기(下半期): 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상반기 (
상ː반기)
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 상반기 (上半期) @ คำอธิบายความหมาย
- 대결산 : 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
🗣️ 상반기 (上半期) @ ตัวอย่าง
- 우리 대리점의 올 상반기 수익 소계가 팔천만 원을 넘겼다. [소계 (小計)]
- 상반기 매출이 상당히 부진하군. [판촉 (販促)]
- 우리 회사의 상반기 총 생산량은 작년 생산량을 넘어갈 것으로 예상합니다. [넘어가다]
- 올 상반기. [올]
- 상반기 농림업 생산액이 작년에 비해 크게 감소했다. [생산액 (生産額)]
- 상반기 대결산. [대결산]
- 올해 상반기 매출이 박 사장에게 보고되었다. [보고되다 (報告되다)]
- 아니요, 이것은 상반기 안에 일단락하고 하반기에는 새 프로젝트를 시작할 거예요. [일단락하다 (一段落하다)]
- 내년도 상반기. [내년도 (來年度)]
- 상반기 중. [중 (中)]
- 영업팀 직원들은 회사의 상반기 실적이 오른 것을 두고 서로 공치사를 주고받았다. [공치사 (功致辭)]
- 상반기 결산. [결산 (決算)]
- 우리 부서의 상반기 과업은 무엇입니까? [과업 (課業)]
- 금년 상반기. [금년 (今年)]
- 대부분의 기업들이 상반기 신입 및 경력 사원의 채용을 늘리기로 발표했다. [경력 사원 (經歷社員)]
- 내년 상반기. [내년 (來年)]
- 작년 상반기. [작년 (昨年)]
- 한 경제 연구 단체에서는 상반기 부동산 가격은 떨어지고 금리는 오를 것이라고 분석했다. [분석하다 (分析하다)]
- 그 회사는 신문에 상반기 신입 사원 모집 공고를 냈다. [내다]
- 우리 회사의 상반기 목표는 무엇입니까? [연구비 (硏究費)]
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 상반기
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งปีแรก, ครึ่งแรก: ช่วงเวลาครึ่งแรกเมื่อแบ่งเวลาที่กำหนดไว้เป็นสองส่วน หรือช่วงเวลาครึ่งแรกของปี -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่ดับเพลิง: เจ้าพนักงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้ -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
คำนาม
🌏 ทางในตอนเช้ามืด, ถนนในยามเช้ามืด: ทางที่เดินในยามที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
คำนาม
🌏 ภาพยนตร์คาวบอย: ภาพยนตร์หรือละครเวทีที่มีบทต่อสู้ของผู้บุกเบิกดินแดนและกลุ่มอันธพาลโดยมีฉากเป็นยุคบุกเบิกดินแดนแห่งอเมริกาตะวันตกในตอนปลายศตวรรษที่ 19 -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจตุลาการ: อำนาจของประเทศที่สามารถใช้ศาลพิจารณาตัดสินและดำเนินมาตรการทางกฎหมายกับคดีได้ -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
คำนาม
🌏 ว่าที่ภรรยา, ภรรยาในอนาคต, ผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยา: ผู้หญิงที่เหมาะสมพอจะมาเป็นภรรยาหรือผู้หญิงที่จะมาเป็นภรรยาในอนาคต -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกลึกลับ, ความรู้สึกประหลาดใจ, ความรู้สึกอัศจรรย์ใจ: ความรู้สึกที่อัศจรรย์และน่าประหลาดใจจนไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยความคิดปกติ -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
คำนาม
🌏 กองทัพหนุน, ทหารกองหนุน, ทหารนอกประจำการ: กองทัพทหารที่เตรียมไว้เสมอเพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นได้โดยไม่คาดคิด หรือทหารดังกล่าว -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
คำนาม
🌏 ไตรมาส, ช่วงระยะเวลา 3 เดือน: ระยะเวลาที่แบ่งเป็นสี่ครั้งในหนึ่งปี
• วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98)