🌟 전 (前)

☆☆☆ คำนาม

1. 과거의 어느 때.

1. ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:

전에 만나던 사람.
Someone i've met before.
전과 다름없다.
Same as before.
전보다 값이 오르다.
The price is higher than before.
전에 한 번 보다.
See you once before.
전에 해 보다.
Try it before.
전처럼 좋지 않다.
Not as good as before.
민준이는 회사에 들어가더니 전보다 더 부지런해졌다.
Minjun joined the company and became more diligent than before.
저 사람을 전에 한 번 만난 적이 있는데 이름이 기억이 안 난다.
I've met him once before, but i can't remember his name.
♔ 전에는 학교 앞에 공원이 있었는데 지금 보니 없네요.
There used to be a park in front of the school, but now i see no.
♕ 네, 작년에 백화점이 생기면서 없어졌어요.
Yes, it disappeared when the department store opened last year.

2. 일정한 때보다 앞.

2. ก่อน, ก่อนหน้า: ก่อนหน้าช่วงเวลาที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:

결혼 전.
Before marriage.
며칠 전.
A few days ago.
몇 해 전.
A few years ago.
방금 전.
Just a moment ago.
방송 전.
Before the show.
방학 전.
Before the vacation.
배송 전.
Before delivery.
수년 전.
Years ago.
십 년 전.
Ten years ago.
얼마 전.
Not long ago.
오래 전.
A long time ago.
입대 전.
Before enlistment.
입학 전.
Before admission.
일 년 전.
A year ago.
전쟁 전.
Before the war.
조금 전.
A little while ago.
졸업 전.
Before graduation.
하루 전.
A day ago.
내 동생은 밥을 먹기 전에 항상 손을 씻는다.
My brother always wash his hands before he eats.
나는 십 년 전부터 이곳에서 살아서 이 동네에 대해 잘 알고 있다.
I've lived here for ten years and i know this neighborhood well.
♔ 미안해. 좀 늦었네.
I'm sorry. it's a little late.
♕ 아니. 나도 조금 전에 왔어.
No. i just got here, too.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전 (전)
📚 ประเภท: ลำดับที่ การบอกเวลา
📚 Annotation: 주로 '~ 전', '-기 전'으로 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 전

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์(ลักษณนาม), อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับที่รวมเอาระยะเวลาทั้งเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นิดหน่อย, เล็กน้อย: อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เชือก, ด้าย: สิ่งของที่ยาวบางซึ่งใช้ในการมัดหรือผูกบางสิ่ง
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สิ่งของ, สัมภาระ: สิ่งของที่ห่อไว้เพื่อการขนย้ายไปยังที่อื่น
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ที่อยู่อาศัย: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อคนหรือสัตว์ป้องกันความหนาวหรือความร้อน เป็นต้น และอยู่อาศัยได้ภายในนั้น
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถ้วย, แก้ว: ถ้วยขนาดเล็กที่ใช้รินน้ำหรือน้ำชา เป็นต้น และดื่ม
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การหลับ, การนอนหลับ, การพักผ่อนชั่วครู่: สภาพที่พักผ่อนชั่วขณะ หลับตาและหยุดทำกิจกรรมใด ๆ ทั้งร่างกายจิตใจ
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 แผ่น, ผืน, บาน, ใบ(ลักษณนาม): หน่วยนับสิ่งของที่มีลักษณะกว้างและบางเหมือนกระดาษหรือกระจก
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน, อดีต: ช่วงเวลาหนึ่งของอดีต
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 โน่น, โน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 โน่น, โน้น: คำที่ใช้ตอนที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตนเองโดยลดฐานะให้ต่ำลงต่อผู้ฟัง
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 เอ่อ, คือว่า: คำที่ใช้ตอนคิดคำที่จะพูดในทันทีไม่ออก
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 อดีต, เก่า, คนก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ดิฉัน, ผม, กระผม: รูปที่คำชี้ "가" ตามหลังคำว่า "저" ซึ่งเป็นคำที่ผู้พูดชี้ถึงตนเองอย่างถ่อมตัว
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งหลาย: ทั้งหมด ในทุก ๆ สิ่ง

💕Start 전 🌾End

Start 전

전 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43)